The Rookie subtitles

TV series. 2018. Crime, Drama, Comedy. Directed by Alexi Hawley.

Never off duty.

Starting over isn't easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being an LAPD officer. As the force's oldest rookie, he's met with skepticism from some higher-ups who see him as just a walking midlife crisis.

181 subtitle files in 24 languages

• Norwegian: 35
• Croatian: 27
• German: 26
• Arabic: 18
• Bulgarian: 6
• Bosnian: 6
• Polish: 6
• English: 5
• Estonian: 5
• Persian: 5
• Finnish: 5
• Italian: 5
• Ukrainian: 5
• Czech: 4
• Greek: 4
• Russian: 4
• Spanish: 3
• French: 3
• Swedish: 3
• Vietnamese: 2
• Hebrew: 1
• Portuguese (Brazil): 1
• Portuguese: 1
• Slovak: 1

Newest files

Language	Episode	Release	Format	Added
Arabic		The.Rookie.S03E05.WEBRip.x264-ION10	SRT	2021-09-24
German		9	SRT	2021-09-13
German		8	SRT	2021-09-13
German		7	SRT	2021-09-13
German		6	SRT	2021-09-13
German		5	SRT	2021-09-13
German		4	SRT	2021-09-13
German		3	SRT	2021-09-13
German		20	SRT	2021-09-13
German		2	SRT	2021-09-13
German		19	SRT	2021-09-13
German		18	SRT	2021-09-13
German		17	SRT	2021-09-13
German		16	SRT	2021-09-13
German		15	SRT	2021-09-13
German		14	SRT	2021-09-13
German		13	SRT	2021-09-13
German		12	SRT	2021-09-13
German		11	SRT	2021-09-13
German		10	SRT	2021-09-13
German		1	SRT	2021-09-13
English		The.Rookie.S03E03.In.Justice.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]	SRT	2021-01-18
Arabic		The.Rookie.S02E18.Under.the.Gun.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]	SRT	2020-05-01
Arabic		The.Rookie.S02E17.Control.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]	SRT	2020-04-22
Arabic		The.Rookie.S02E16.The.Overnight.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.h264-NTb	SRT	2020-04-10
Arabic		The.Rookie.S02E15.Hand-Off.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]	SRT	2020-03-29
Arabic		The.Rookie.S02E14.Casualties.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng]	SRT	2020-03-28
Arabic		The.Rookie.S02E13.Follow-up.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb	SRT	2020-03-25
Arabic		The Rookie (ABC) Trailer HD - Arabic Subtitle	SRT	2018-05-18
Polish	S07E12	webrip AMZ Flux	SRT	2026-07-22
Norwegian	S08E18	The.Rookie.S08E18.1080p.WEB.h264-GRACE	SRT	2026-05-10
Croatian	S08E18	The.Rookie.S08E18.1080p.WEB.h264-GRACE	SRT	2026-05-06
Bosnian	S08E18	The.Rookie.S08E18.1080p.WEB.h264-GRACE	SRT	2026-05-05
Arabic	S08E18	The.Rookie.S08E18.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].arabic	SRT	2026-05-05
Norwegian	S08E17	The.Rookie.S08E17.1080p.WEB.h264-GRACE	SRT	2026-05-04
Croatian	S08E17	The.Rookie.S08E17.1080p.WEB.h264-GRACE	SRT	2026-04-28
Norwegian	S08E16	The.Rookie.S08E16.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-22
Croatian	S08E16	The.Rookie.S08E16.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-21
Norwegian	S08E15	The.Rookie.S08E15.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-15
Croatian	S08E15	The.Rookie.S08E15.REAL.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA	SRT	2026-04-15
Croatian	S08E12	The.Rookie.S08E12.1080p.HEVC.x265-MeGusta	SRT	2026-04-12
Norwegian	S08E14	The.Rookie.S08E14.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-11
Arabic	S08E14	The.Rookie.S08E14.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]	SRT	2026-04-07
Croatian	S08E14	The.Rookie.S08E14.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-07
Norwegian	S08E13	The.Rookie.S08E13.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-06
English	S08E14	The.Rookie.S08E14.WEB	SRT	2026-04-06
English	S08E14	The.Rookie.S08E14.WEB	SRT	2026-04-06
Croatian	S08E13	The.Rookie.S08E13.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-04-01
Bosnian	S08E13	The.Rookie.S08E13.1080p.x265-ELiTE	SRT	2026-03-31
Norwegian	S08E12	The.Rookie.S08E12.1080p.WEB.h264-ETHEL	SRT	2026-03-27

Browse TV shows