Statistics

How many subtitles TSDB holds, by language. 60 languages have a thousand files or more; the full breakdown, including formats and decades, loads below.

English subtitles2,993,186 files
Arabic subtitles1,020,143 files
Indonesian subtitles652,802 files
Persian subtitles642,588 files
Spanish subtitles587,840 files
French subtitles522,428 files
Portuguese (Brazil) subtitles512,315 files
Romanian subtitles495,453 files
Polish subtitles451,276 files
Turkish subtitles408,499 files
Portuguese subtitles403,535 files
Italian subtitles383,733 files
Dutch subtitles365,260 files
Greek subtitles330,479 files
Danish subtitles302,930 files
Vietnamese subtitles301,332 files
German subtitles263,647 files
Czech subtitles261,057 files
Hebrew subtitles254,786 files
Swedish subtitles237,835 files
Serbian subtitles236,536 files
Croatian subtitles233,916 files
Finnish subtitles229,996 files
Hungarian subtitles227,059 files
Russian subtitles205,770 files
Bulgarian subtitles177,006 files
Norwegian subtitles173,368 files
Korean subtitles167,203 files
Chinese subtitles157,489 files
Thai subtitles118,547 files
Slovenian subtitles105,677 files
Japanese subtitles91,670 files
Malay subtitles90,204 files
Estonian subtitles65,802 files
Chinese (Traditional) subtitles51,610 files
Bosnian subtitles50,334 files
Slovak subtitles42,576 files
Bengali subtitles41,422 files
Ukrainian subtitles34,853 files
Sinhala subtitles16,789 files
Macedonian subtitles14,032 files
Hindi subtitles13,156 files
Chinese (bilingual) subtitles12,371 files
Albanian subtitles11,601 files
Icelandic subtitles9,566 files
Burmese subtitles7,924 files
Lithuanian subtitles7,785 files
Malayalam subtitles6,647 files
Tamil subtitles6,495 files
Tagalog subtitles5,562 files
Telugu subtitles5,272 files
Latvian subtitles4,802 files
Catalan subtitles4,796 files
Urdu subtitles4,432 files
Basque subtitles2,946 files
Galician subtitles2,916 files
Khmer subtitles2,181 files
Welsh subtitles1,851 files
Kurdish subtitles1,704 files
Mongolian subtitles1,298 files