While You Were Sleeping subtitles
TV series. 2017. Sci-Fi & Fantasy, Drama. 30 min.
That future, that time, that fate, can it be changed?
Nam Hong Ju, endowed with the ability to foresee events, resides with her widowed mother who runs a small restaurant. Despite her gift, she often finds herself powerless to change the outcomes. On the other side of the street, Jung Jae Chan, a rookie prosecutor, and his younger brother Seung Won become their new neighbors. An unusual dream involving Hong Ju, ruthless attorney Lee Yu Beom, and a life-saving intervention leads Jae Chan to realize their destinies are intertwined, as they begin sharing dreams and connecting in mysterious ways.
1,565 subtitle files in 18 languages
- Indonesian: 352
- Persian: 330
- English: 247
- French: 135
- Spanish: 90
- Italian: 76
- Malay: 68
- Arabic: 54
- Russian: 46
- Slovak: 45
- Greek: 32
- Chinese: 30
- Portuguese: 21
- Polish: 16
- Romanian: 15
- Turkish: 4
- Bengali: 3
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E16 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E15 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E14 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E13 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E12 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E11 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E10 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E09 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E08 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E07 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E06 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E05 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E04 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E03 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E02 | SRT | 2023-07-08 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E01 | SRT | 2023-07-08 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E14.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Polish | While.You.Were.Sleeping.2017.E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife | SRT | 2023-01-28 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E16.END.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E14.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Malay | While.You.Were.Sleeping.2017.E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-deeplife.ms | SRT | 2022-04-21 | |
| Bengali | While.You.Were.Sleeping.E01.170927.720p-NEXT | SRT | 2022-02-22 | |
| Persian | While.You.Were.Sleeping.E16 | SRT | 2022-02-15 |