Love Unseen Beneath the Clear Night Sky subtitles
TV series. 2026. Animation, Drama.
Kakeru Sorano, a quiet university freshman who avoids others, meets Koharu Fuyutsuki, a blind girl who faces the world with quiet brightness. When she says, “I want to see fireworks someday,” something in Kakeru shifts. As they grow closer through small moments and shared loneliness, he searches for a way to make her wish come true.
111 subtitle files in 8 languages
- English: 25
- Chinese: 24
- Chinese (Traditional): 24
- Japanese: 11
- Turkish: 11
- Indonesian: 10
- Arabic: 5
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S01E01 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E01.Encounter.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-07-07 |
| Indonesian | S01E01 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E01.Encounter.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-07-07 |
| English | S01E02 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E02.Koharu.Fuyutsuki.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-07-13 |
| Indonesian | S01E02 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E02.Koharu.Fuyutsuki.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-07-13 |
| English | S01E03 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E03.The.Yellow.Bookmark.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-07-21 |
| Indonesian | S01E03 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E03.The.Yellow.Bookmark.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-07-21 |
| English | S01E04 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E04.First.Date.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-07-28 |
| Indonesian | S01E04 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E04.First.Date.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-07-28 |
| English | S01E05 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E05.Fireworks.Display.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-08-03 |
| Indonesian | S01E05 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E05.Fireworks.Display.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-08-03 |
| English | S01E06 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E06.The.Empty.Terrace.Seat.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-08-10 |
| Indonesian | S01E06 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E06.The.Empty.Terrace.Seat.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-08-10 |
| English | S01E07 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E07.Transparent.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-08-17 |
| Indonesian | S01E07 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E07.Transparent.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-08-17 |
| English | S01E08 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E08.Feelings.of.Love.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-08-24 |
| Indonesian | S01E08 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E08.Feelings.of.Love.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-08-24 |
| English | S01E09 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E09.Alone.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-09-02 |
| English | S01E10 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E10.Always.by.Your.Side.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-09-07 |
| Indonesian | S01E10 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E10.Always.by.Your.Side.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-09-07 |
| English | S01E11 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E11.Kakeru.Sorano.BILI.WEB-DL.en | SRT | 2026-09-15 |
| Indonesian | S01E11 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E11.Kakeru.Sorano.BILI.WEB-DL.id | SRT | 2026-09-15 |
| Turkish | S01E12 | 12. bölüm türkçe | ASS | 2026-09-25 |
| Turkish | S01E11 | 11. Bölüm türkçe | ASS | 2026-09-25 |
| Arabic | S01E01 | Love.Unseen.Beneath.the.Clear.Night.Sky.S01E01.An.Encounter.1080p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VARYG | ASS | 2026-09-21 |
| Chinese (Traditional) | S01E12 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E12 | SRT | 2026-09-21 |
| Chinese | S01E12 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E12 | SRT | 2026-09-21 |
| English | S01E12 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E12 | SRT | 2026-09-21 |
| Japanese | S01E12 | Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita - S01E12 | SRT | 2026-09-21 |
| Chinese (Traditional) | S01E12 | [完結] 與奔馳於透明之夜的你，談一場看不見的戀愛。 S01E12 一生難忘的回憶 | SRT | 2026-09-21 |
| Chinese | S01E12 | [完结] 与奔驰于透明之夜的你，谈一场看不见的恋爱。 S01E12 一生难忘的回忆 | SRT | 2026-09-21 |
| English | S01E11 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E11 | SRT | 2026-09-15 |
| Japanese | S01E11 | Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita - S01E11 | SRT | 2026-09-15 |
| Chinese (Traditional) | S01E11 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E11 | SRT | 2026-09-15 |
| Chinese | S01E11 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E11 | SRT | 2026-09-15 |
| Chinese (Traditional) | S01E11 | 與奔馳於透明之夜的你，談一場看不見的戀愛。 S01E11 空野驅 | SRT | 2026-09-14 |
| Chinese | S01E11 | 与奔驰于透明之夜的你，谈一场看不见的恋爱。 S01E11 空野驱 | SRT | 2026-09-14 |
| Turkish | S01E10 | toumei_10 | ASS | 2026-09-10 |
| Turkish | S01E09 | toumei9 | ASS | 2026-09-10 |
| Turkish | S01E08 | toumei8 | ASS | 2026-09-10 |
| Turkish | S01E06 | toumei_6(1) | ASS | 2026-09-10 |
| Turkish | S01E05 | toumei5 | ASS | 2026-09-10 |
| English | S01E10 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E10 | SRT | 2026-09-07 |
| Japanese | S01E10 | Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita - S01E10 | SRT | 2026-09-07 |
| English | S01E10 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E10 | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese (Traditional) | S01E10 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E10 | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | S01E10 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E10 | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese (Traditional) | S01E10 | 與奔馳於透明之夜的你，談一場看不見的戀愛。 S01E10 一直, 相伴左右 | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | S01E10 | 与奔驰于透明之夜的你，谈一场看不见的恋爱。 S01E10 一直, 相伴左右 | SRT | 2026-09-07 |
| Vietnamese | S01E04 | Love Unseen Beneath the Clear Night Sky 2026 - S01E04.vi | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | S01E09 | Love unseen beneath the clear sky ep9 | ASS | 2026-09-04 |