The Tribute subtitles
TV series. 2026. Drama. Directed by Sergio Cánovas and Javier Naya.
The story follows Adolfo Novak, a powerful family patriarch, whose 80th birthday celebration uncovers decades of secrets, betrayals, loyalties, and a thirst for revenge.
32 subtitle files in 10 languages
- English: 8
- Polish: 8
- Czech: 2
- Danish: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| English | S01E08 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E07 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E06 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E05 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E04 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E03 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E02 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| English | S01E01 | El.homenaje.S01.SPANISH.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB | SRT | 2026-05-16 |
| Polish | S01E08 | webrip SKST | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | S01E07 | webrip SKST | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | S01E06 | webrip SKST | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | S01E05 | webrip SKST | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | S01E04 | webrip SKST | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | S01E03 | webrip SKST | SRT | 2026-09-07 |
| Swedish | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Croatian | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Serbian | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Romanian | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Polish | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Hungarian | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Czech | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Danish | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Slovenian | S01E02 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Romanian | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Danish | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Swedish | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Polish | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Czech | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Hungarian | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Serbian | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Croatian | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |
| Slovenian | S01E01 | El.homenaje.(The.Tribute).S01.SSHOW.WEB-DL.MULTi.AVC.AAC-BULTOR | SRT | 2026-08-30 |