The Vampire Diaries subtitles
TV series. 2009. Drama, Sci-Fi & Fantasy. 43 min. Directed by Julie Plec and Kevin Williamson.
You remember your first kiss forever... and ever.
The story of two vampire brothers obsessed with the same girl, who bears a striking resemblance to the beautiful but ruthless vampire they knew and loved in 1864.
882 subtitle files in 34 languages
- Persian: 240
- Burmese: 66
- Danish: 62
- English: 51
- Thai: 48
- Vietnamese: 41
- Italian: 36
- Macedonian: 35
- Slovenian: 35
- Indonesian: 33
- Arabic: 32
- Estonian: 30
- Croatian: 30
- Finnish: 27
- Swedish: 21
- Bosnian: 17
- French: 17
- German: 8
- Polish: 7
- Portuguese: 7
- Dutch: 6
- Russian: 6
- Greek: 5
- Korean: 4
- Bulgarian: 3
- Spanish: 3
- Japanese: 3
- Hebrew: 2
- Chinese: 2
- Hungarian: 1
- Georgian: 1
- Malay: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| Burmese | E22 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E21 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E20 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E19 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E18 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E17 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E16 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E15 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E14 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E13 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E12 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E11 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E10 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E09 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E08 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E07 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E06 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E05 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E04 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E03 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E02 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E01 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E22 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E21 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E20 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E19 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E18 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E17 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E16 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E15 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E14 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E13 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E12 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E11 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E10 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E09 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E08 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E07 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E06 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E05 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E04 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E03 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E02 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E01 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E22 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E21 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E20 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E19 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E18 | SRT | 2019-01-08 | |
| Burmese | E17 | SRT | 2019-01-08 |