Dragon Ball subtitles
TV series. 1986. Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy. 24 min.
Young Goku sets off on a quest with his teenage friend Bulma to find the seven Dragon Balls, which grant whoever possesses them a single wish.
2,718 subtitle files in 21 languages
- Persian: 568
- Indonesian: 371
- French: 354
- Vietnamese: 341
- English: 315
- Arabic: 264
- Korean: 153
- Japanese: 85
- Greek: 58
- Croatian: 44
- Hungarian: 38
- Czech: 30
- Serbian: 24
- Romanian: 20
- Polish: 19
- Turkish: 18
- Spanish: 9
- Bosnian: 3
- Slovenian: 2
- Malay: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Episode | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|---|
| French | Dragon Ball Opening_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball Opening 2_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball Ending_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball Ending 2_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 153 Le Mont Frypan embrasé ! Extinction instantanée_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 153 Le Mont Frypan embrasé ! Extinction instantanée_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 152 Vite Goku ! Le mystère du Mont des 5 Eléments_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 152 Vite Goku ! Le mystère du Mont des 5 Eléments_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 151 C'est parce que Chichi s'est entraînée à être une bonne épouse_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 151 C'est parce que Chichi s'est entraînée à être une bonne épouse_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 150 Le mythique oiseau mangeur de feu_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 150 Le mythique oiseau mangeur de feu_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 149 Une robe de mariée dans les flammes_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 149 Une robe de mariée dans les flammes_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 148 Victoire ! L'homme le plus fort du monde_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 148 Victoire ! L'homme le plus fort du monde_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 147 Tout est perdu !!_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 147 Tout est perdu !!_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 146 Le piège de SonGoku_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 146 Le piège de SonGoku_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 145 Le colossal Piccolo Daimaô_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 145 Le colossal Piccolo Daimaô_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 144 Ca y est ! Le Super Kamehame-Ha ultime_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 144 Ca y est ! Le Super Kamehame-Ha ultime_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 143 Le sort du monde est en jeu !_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 143 Le sort du monde est en jeu !_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 142 Qui sera le plus fort ! Kami contre Piccolo Daimaô_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 142 Qui sera le plus fort ! Kami contre Piccolo Daimaô_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 141 Les quatre TenShinHan_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 141 Les quatre TenShinHan_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 140 La vraie force_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 140 La vraie force_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 139 Nouvel affrontement ! Goku contre TenShinHan_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 139 Nouvel affrontement ! Goku contre TenShinHan_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 138 Shen, l'homme mystérieux_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 138 Shen, l'homme mystérieux_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 137 Le mariage de SonGoku_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 137 Le mariage de SonGoku_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 136 L'assassin de Tao Pai Pai contre-attaque_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 136 L'assassin de Tao Pai Pai contre-attaque_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 135 Les huit qualifiés_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 135 Les huit qualifiés_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 134 Un Tenkaichi Budokai plein de péripéties_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 134 Un Tenkaichi Budokai plein de péripéties_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 133 Retrouvailles avant la tempête_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 133 Retrouvailles avant la tempête_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 132 Plus chaud que le magma_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 132 Plus chaud que le magma_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 131 Chacun suit son chemin_track5_fre | ASS | 2014-01-13 | |
| French | Dragon Ball 131 Chacun suit son chemin_track3_jpn | ASS | 2014-01-13 |