TSDB
/
Sign in

Star Trek: Strange New Worlds subtitles

TV series. 2022. Sci-Fi & Fantasy, Drama. Directed by Jenny Lumet and Alex Kurtzman.

Boldly go one step closer to where it all began.

Follow Captain Christopher Pike, Science Officer Spock and Number One in the years before Captain Kirk boarded the U.S.S. Enterprise, as they explore new worlds around the galaxy.

258 subtitle files in 27 languages

Newest files

LanguageEpisodeReleaseFormatAdded
EnglishS03E02Star Trek Strange New Worlds S03E02 1080p PARAMOUNT+ WebDL H265 EAC3 5.1.mp4SRT2026-10-01
EnglishS02E09Star.Trek.Strange.New.Worlds.S02.1080p.WEBRip.x265-INFINITYSRT2026-09-28
EnglishS04E08Star Trek Strange New Worlds Season 4 Mp4 1080pSRT2026-09-24
RussianS04E09Star Trek Strange New Worlds S04 WEB-DLRip LFSRT2026-09-23
RussianS04E07Star Trek Strange New Worlds S04 WEB-DLRip LFSRT2026-09-23
RussianS04E09Star Trek Strange New Worlds S04 WEB-DLRip LFSRT2026-09-23
EnglishS04E09Star Trek Strange New Worlds S04 WEB-DLRip LFSRT2026-09-23
EnglishS01E10Star Trek Strange New Worlds Season 1 Mp4 1080pSRT2026-09-21
RussianS04E06Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04.WEB-DLRip.LFSRT2026-09-13
EnglishS04E08Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04.WEB-DLRip.LFSRT2026-09-13
EnglishS04E07Star.Trek.Strange.New.Worlds.S04.WEB-DLRip.LFSRT2026-09-13
EnglishStar Trek [2022] - S02xE10 HegemonyASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE09 Subspace RhapsodyASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE08 Under the Cloak of WarASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE07 Those Old ScientistsASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE06 Lost in TranslationASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE05 CharadesASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE04 Among The Lotus EatersASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE03 Tomorrow and Tomorrow and TomorrowASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE02 Ad Astra Per AsperaASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S02xE01 The Broken CircleASS2023-08-11
EnglishStar Trek [2022] - S01xE10 A Quality of MercyASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE09 All Those Who WanderASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE08 The Elysian KingdomASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE07 The Serene SquallASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE06 Lift Us Where Suffering Cannot ReachASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE05 Spock AmokASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE04 Momento MoriASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE03 Ghost of IllyriaASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE02 Children of the CometASS2023-06-23
EnglishStar Trek [2022] - S01xE01 Strange New WorldsASS2023-06-23
JapaneseS03E02 0302SRT2026-09-30
SwedishS04E10Star Trek: Strange New WorldsSRT2026-09-25
SwedishS04E09Star Trek: Strange New WorldsSRT2026-09-18
CroatianS03E09 Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E09.1080p.x265-ELiTESRT2026-08-19
CroatianS03E08 Star.Trek.Strange.New.Worlds.S03E08.1080p.x265-ELiTESRT2026-08-19
JapaneseS03E10 0310SRT2026-08-16
JapaneseS03E09 0309SRT2026-08-16
JapaneseS03E08 0308SRT2026-08-16
JapaneseS03E07 0307SRT2026-08-16
JapaneseS03E06 0306SRT2026-08-16
JapaneseS03E05 0305SRT2026-08-16
JapaneseS03E03 0303SRT2026-08-16
JapaneseS03E02 0302SRT2026-08-16
TurkishS03E06Star Trek Strange New Worlds S03E06 2160p HDR10Plus DV WEBRip 6CH X265 HEVC-PSASRT2026-07-24
EstonianS03E10 star.trek.strange.new.worlds.s03e10.internal.hdr.2160p.web.h265-edithSRT2026-04-05
EstonianS03E09 star.trek.strange.new.worlds.s03e09.internal.hdr.2160p.web.h265-edithSRT2026-04-05
EstonianS03E08 star.trek.strange.new.worlds.s03e08.internal.hdr.2160p.web.h265-edithSRT2026-04-05
EstonianS03E07 star.trek.strange.new.worlds.s03e07.internal.hdr.2160p.web.h265-edithSRT2026-04-05
EstonianS03E06 star.trek.strange.new.worlds.s03e06.internal.hdr.2160p.web.h265-edithSRT2026-04-05

Browse TV shows