Hedda subtitles
Film. 2025. Drama, Thriller, Romance. 107 min. Directed by Nia DaCosta.
A little chaos is good for the gathering.
Hedda Gabler finds herself torn between the lingering ache of a past love and the quiet suffocation of her present life. Over the course of one charged night, long-repressed desires and hidden tensions erupt—pulling her and everyone around her into a spiral of manipulation, passion, and betrayal.
85 subtitle files in 36 languages
- English: 8
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- Greek: 3
- Spanish: 3
- French: 3
- Korean: 3
- Malay: 3
- Portuguese: 3
- Russian: 3
- Thai: 3
- Turkish: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Hindi: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Croatian: 1
- Khmer: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Albanian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Arabic | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Czech | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Danish | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Dutch | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Finnish | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| French | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| German | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Greek | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Hebrew | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Hindi | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| English | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Indonesian | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Italian | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Korean | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Malay | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Norwegian | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Polish | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Portuguese | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Romanian | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Spanish | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Swedish | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Thai | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Turkish | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Japanese | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Chinese | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| English | Hedda (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] | SRT | 2026-09-13 |
| Arabic | Hedda.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| Portuguese | Hedda.2025.1080p.WEB.H264-GRACE | SRT | 2025-10-29 |
| Indonesian | Hedda 2025 720p 1080p 2160p Web Prime Indonesian Subtitle | SRT | 2025-10-29 |
| Indonesian | Hedda.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| Turkish | Hedda.2025.1080p.WEB.h264-GRACE | SRT | 2025-10-29 |
| English | Hedda.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| English | Hedda.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| Indonesian | Hedda.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| Malay | Hedda.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX | SRT | 2025-10-29 |
| Thai | Hedda.(2025).AMZN.WEB.[24.000].[01.48.20.032] | SRT | 2025-10-29 |
| Korean | Hedda 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX | SRT | 2025-10-30 |
| Persian | Hedda.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-10-31 |
| Russian | Hedda 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX | SRT | 2026-03-19 |
| Russian | Hedda 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX | SRT | 2026-03-19 |
| Greek | Hedda.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-04 |
| English | Hedda.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].en | SRT | 2025-12-28 |
| English | Hedda.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].en.SDH | SRT | 2025-12-28 |
| Arabic | Hedda.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-08 |
| Vietnamese | Hedda.2025.2160p.Hybrid.MULTI.WEB-DL.DV.HDR.H265-AOC | SRT | 2025-12-06 |
| Bulgarian | Hedda.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-21 |
| Russian | Hedda.2025.WEB | SRT | 2025-11-13 |
| Albanian | Hedda.2025.2160p.Hybrid.MULTI.WEB-DL.DV.HDR.H265-AOC-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-09 |
| Khmer | Hedda.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-01 |