The Shining subtitles
Film. 1980. Horror, Thriller. 144 min. Directed by Stanley Kubrick.
A masterpiece of modern horror.
Jack Torrance accepts a caretaker job at the Overlook Hotel, where he, along with his wife Wendy and their son Danny, must live isolated from the rest of the world for the winter. But they aren't prepared for the madness that lurks within.
831 subtitle files in 48 languages
- English: 126
- Polish: 61
- Spanish: 53
- Turkish: 42
- Portuguese (Brazil): 41
- French: 37
- Czech: 34
- Hebrew: 30
- Greek: 29
- Romanian: 28
- Arabic: 27
- Serbian: 24
- Croatian: 22
- Persian: 18
- Italian: 18
- Portuguese: 18
- Danish: 17
- Dutch: 17
- Vietnamese: 17
- Slovenian: 16
- Bulgarian: 15
- Indonesian: 15
- German: 14
- Norwegian: 13
- Finnish: 12
- Swedish: 12
- Hungarian: 11
- Estonian: 8
- Korean: 6
- Malay: 6
- Russian: 6
- Chinese: 6
- Slovak: 4
- Ukrainian: 4
- Bengali: 3
- Thai: 3
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Albanian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Galician: 1
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-07-27 |
| Norwegian | The Shining (1980) - EXTENDED EDITION - REMASTERED.nb-NO | SRT | 2023-04-10 |
| Korean | The.Shining.1980.INTERNAL.DC.2160pUHD.BluRay.X265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE | SMI | 2022-11-17 |
| Malay | The.Shining.1980.EUR.1080p.BluRay.x264-FGT | SRT | 2022-09-12 |
| Korean | The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-30 |
| Ukrainian | The Shining [EuroCut] (1980) BDRip 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-05-31 |
| English | The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2021-12-24 |
| English | The.Shining.1980.International.Cut.Open.Matte.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264 | SRT | 2021-10-08 |
| Thai | The.Shining.1980.WEBRip.iTunes.th | SRT | 2021-09-19 |
| Turkish | Çeviri Dipnotlari | TXT | 2021-07-24 |
| Turkish | The.Shining.1980.Remastered.720p.BluRay.HEVC.x265.RMTeam | SRT | 2021-07-24 |
| Hebrew | The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-07-18 |
| English | The Shining (1980) US Director's Cut (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Q22 Joy) [UTR] | SRT | 2021-06-25 |
| Persian | The.Shining.1980.1080p.BluRay.MkvCage.AvaMovie | SRT | 2021-06-11 |
| English | The Shining 1980 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Tigole) | SRT | 2020-12-16 |
| Bengali | The.Shining.REMASTERED.BluRay | SRT | 2020-10-16 |
| Bengali | The shining | TXT | 2020-10-16 |
| English | The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-10-14 |
| Arabic | The.Shining.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-08-20 |
| Indonesian | The Shining 1980 | SRT | 2020-07-17 |
| Hebrew | The Shining(1980).BluRay.720p.x264.SNR.heb | SRT | 2020-05-09 |
| Norwegian | The Shining Extended Edition uhd Bluray | SRT | 2020-04-26 |
| French | The.Shining.1980.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.TAG.Fr | SRT | 2020-04-02 |
| French | The.Shining.1980.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Fr | SRT | 2020-04-02 |
| French | The.Shining.1980.International.Cut.23.976.fps.TAG.Fr | SRT | 2020-04-02 |
| French | The.Shining.1980.International.Cut.23.976.fps.Fr | SRT | 2020-04-02 |
| Danish | The Shining (1980) (European Version) x264 1080 da | SRT | 2020-02-23 |
| Chinese | The.Shining.Unrated.US.Cut.1980.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT | ASS | 2020-02-05 |
| Vietnamese | The Shining 1980 US Cut 2160p Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2020-01-25 |
| English | The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2020-01-07 |
| Swedish | The.Shining.1980.NORDiC.REMUX.2160p.HDR.UHD-BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CDB.sv | SRT | 2019-12-01 |
| Norwegian | The.Shining.1980.NORDiC.REMUX.2160p.HDR.UHD-BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CDB.no | SRT | 2019-12-01 |
| Finnish | The.Shining.1980.NORDiC.REMUX.2160p.HDR.UHD-BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CDB.fi | SRT | 2019-12-01 |
| Danish | The.Shining.1980.NORDiC.REMUX.2160p.HDR.UHD-BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CDB.da | SRT | 2019-12-01 |
| English | The Shining (Remaster) (1980) | SRT | 2019-11-21 |
| English | The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB | SRT | 2019-11-07 |
| English | The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB | SRT | 2019-11-07 |
| Romanian | The Shining 1980 720p BluRay-US.Version-4K Restoration.DD5.1.x264-PTer+1comm 12.3Mbps 02.23.47 13.1GB | SRT | 2019-11-07 |
| English | The Shining 1980 2160p Blu-ray HDR HEVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2019-10-30 |
| English | The.Shining.1980.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-10-21 |
| English | The.Shining.1980.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT_ENG | SRT | 2019-10-13 |
| French | The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ | SRT | 2019-09-28 |
| Chinese | The Shining (1980) | SRT | 2019-09-27 |
| Chinese | The Shining (1980) | SRT | 2019-09-27 |
| Dutch | The Shining (1980) BluRay 2160p retail Amerikaanse release 146 min | SRT | 2019-09-26 |
| Vietnamese | The Shining 1980 US 1080p BluRay x264-FraMeSToR | SRT | 2019-09-26 |
| Swedish | The.Shining.1980.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL | SRT | 2019-09-24 |
| English | The.Shining.1980.US.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-08-05 |
| Russian | The.Shining.1980.DC.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2019-07-09 |
| Dutch | The Shining (1980) BluRay 1080p retail | SRT | 2019-06-17 |