Return to Silent Hill subtitles
Film. 2026. Horror, Mystery. 106 min. Directed by Christophe Gans.
Guilt is a place you can never leave.
When James receives a mysterious letter from his lost love Mary, he is drawn to Silent Hill—a once-familiar town now consumed by darkness. As he searches for her, James faces monstrous creatures and unravels a terrifying truth that will push him to the edge of his sanity.
178 subtitle files in 33 languages
- English: 22
- Indonesian: 17
- Arabic: 16
- Persian: 12
- Spanish: 11
- Turkish: 9
- Vietnamese: 8
- French: 7
- Dutch: 7
- Greek: 6
- Romanian: 6
- Swedish: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Croatian: 4
- Japanese: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Albanian: 4
- Bulgarian: 2
- Bengali: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Norwegian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Chinese: 2
- Hebrew: 1
- Malay: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Return To Silent Hill (2026) [720p] [WEBRip] [YTS BZ] | SRT | 2026-09-12 |
| French | Return To Silent Hill (2026) [720p] [WEBRip] [YTS BZ] | SRT | 2026-09-12 |
| English | Return To Silent Hill (2026) [720p] [WEBRip] [YTS BZ] | SRT | 2026-09-12 |
| English | Return To Silent Hill (2026) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| French | Return To Silent Hill (2026) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Return To Silent Hill (2026) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Arabic | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-01-25 |
| Greek | Return.to.Silent.Hill.2026 1080p.TELESYNC.x264-SyncUP | SRT | 2026-01-25 |
| Greek | Return to Silent Hill (2026) 1080p.AMZN.WB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-01-26 |
| Arabic | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-01-31 |
| Indonesian | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP | SRT | 2026-02-02 |
| Indonesian | Return.to.Silent.Hill.2026.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-02-03 |
| Vietnamese | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f | SRT | 2026-02-08 |
| Arabic | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HDRip.HC.HEVC x265.BONE | SRT | 2026-02-08 |
| Greek | Silent Hill 2026 1080p HC WEB-DL h264-fl00f | SRT | 2026-02-08 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.720p.WEB.H264-JFF | SRT | 2026-02-08 |
| Indonesian | Return To Silent Hill 2026 HDRip HC HEVC x265 BONE | SRT | 2026-02-09 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.WEB.DL-SyncUP | SRT | 2026-02-09 |
| Greek | Return To Silent Hill 2026 1080p WEB DL-SyncUP | SRT | 2026-02-09 |
| Arabic | Return To Silent Hill 2026 1080p WEB DL-SyncUP | SRT | 2026-02-09 |
| English | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.WEB.DL-SyncUP | SRT | 2026-02-09 |
| Indonesian | Return.To.Silent.Hill.2026.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-10 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.WEB.DL-SyncUP | SRT | 2026-02-10 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.WEB.DL-SyncUP | SRT | 2026-02-10 |
| Arabic | Return.To.Silent.Hill.2026.WEB.H264-RBB | SRT | 2026-02-12 |
| Malay | Return to Silent Hill (2026) {tmdb-680493}.ms | SRT | 2026-02-16 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-02-24 |
| Vietnamese | Return.to.Silent.Hill.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-02-24 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.WEB.H264-RBB | SRT | 2026-02-24 |
| Persian | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2026-02-24 |
| English | Return to Silent Hill 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP 5 1 x265-NeoNoir | SRT | 2026-02-24 |
| Persian | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-02-24 |
| Persian | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2026-02-24 |
| Albanian | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR-VETEMSHQIP | SRT | 2026-02-24 |
| Albanian | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo-VETEMSHQIP | SRT | 2026-02-24 |
| Greek | Return to Silent Hill 2026 2160p 4k AMZN 1080p-720p WEB-DL Atmos x264 BYNDR | SRT | 2026-02-24 |
| Arabic | Return to Silent Hill 2026 1080p WEBRip 10Bit DDP 5 1 x265-NeoNoir | SRT | 2026-02-24 |
| English | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-02-24 |
| Indonesian | Return.to.Silent.Hill.2026.WEB-DL.x264.900MB-Pahe.in3 | SRT | 2026-02-25 |
| Indonesian | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR | SRT | 2026-02-25 |
| Arabic | Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-02-25 |
| Indonesian | Return.to.Silent.Hill.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR | SRT | 2026-02-26 |
| Greek | Return to Silent Hill (2026) 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo | SRT | 2026-02-26 |
| Indonesian | Return.To.Silent.Hill.2026.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]-new | SRT | 2026-02-27 |
| Indonesian | Return.To.Silent.Hill.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-03 |
| Indonesian | Return.to.Silent.Hill.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PiRAMiDHEAD | SRT | 2026-03-14 |
| Dutch | Return.To.Silent.Hill.(2026).BluRay.x265.Team_Zer0 | SRT | 2026-03-15 |
| English | Return.To.Silent.Hill.2026.MULTi.HDR.2160p.WEB.H265-SUPPLY | SRT | 2026-03-16 |
| Arabic | Return to Silent Hill 2026 1080p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA | SRT | 2026-03-18 |
| Arabic | Return.to.Silent.Hill.2026.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-03-24 |