Brazil subtitles
Film. 1985. Comedy, Science Fiction. 143 min. Directed by Terry Gilliam.
It's only a state of mind.
Low-level bureaucrat Sam Lowry escapes the monotony of his day-to-day life through a recurring daydream of himself as a virtuous hero saving a beautiful damsel. Investigating a case that led to the wrongful arrest and eventual death of an innocent man instead of wanted terrorist Harry Tuttle, he meets the woman from his daydream, and in trying to help her gets caught in a web of mistaken identities, mindless bureaucracy and lies.
498 subtitle files in 40 languages
- English: 83
- French: 38
- Spanish: 34
- Romanian: 29
- Turkish: 27
- Greek: 24
- Czech: 20
- Serbian: 18
- Portuguese (Brazil): 17
- Arabic: 16
- Hebrew: 16
- Dutch: 16
- German: 15
- Croatian: 12
- Portuguese: 12
- Persian: 10
- Finnish: 10
- Chinese: 10
- Hungarian: 9
- Bulgarian: 8
- Swedish: 8
- Vietnamese: 8
- Korean: 7
- Slovenian: 6
- Danish: 5
- Italian: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Norwegian: 4
- Polish: 4
- Indonesian: 3
- Lithuanian: 3
- Russian: 3
- Ukrainian: 3
- Bosnian: 2
- Estonian: 2
- Macedonian: 2
- ea: 1
- Esperanto: 1
- Japanese: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Brazil 1985 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-10-03 |
| Chinese | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Chinese | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Turkish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Swedish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Romanian | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Portuguese | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Portuguese | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Polish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Norwegian | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Dutch | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Korean | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Japanese | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| French | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Finnish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Spanish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Spanish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| English | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| German | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| Danish | Brazil.1985.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-08-21 |
| English | Brazil 1985 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-07-20 |
| Persian | Brazil.1985.Directors.Cut.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-05-08 |
| Dutch | Brazil (1985) DC BluRay 1080p retail | SRT | 2020-12-21 |
| Ukrainian | Brazil (1985) DVDRip Eng / Sub Ukr | SRT | 2020-01-07 |
| Arabic | Brazil.1985.BluRay.Pahe.In-SUJAIDR-YIFY.ar | SRT | 2019-10-19 |
| Arabic | Brazil.1985.BluRay.AMIABLE-CtrlHD-RARBG.ar | SRT | 2019-10-19 |
| English | Brazil.1985.DVD | SRT | 2018-09-18 |
| Indonesian | Brazil.1985.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2018-07-02 |
| Arabic | Brazil (1985) Criterion DC 720p BluRay x265 HEVC SUJAIDR | SRT | 2018-03-04 |
| English | Brazil 1985 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2017-05-19 |
| English | Brazil.1985.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD.english | SRT | 2017-03-20 |
| Vietnamese | Brazil.1985.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2017-03-20 |
| French | Brazil.1985.Directors.Cut.512x272.24fps.603kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee.FR | SRT | 2017-01-11 |
| French | Brazil.1985.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous_fre | SRT | 2017-01-11 |
| French | Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2017-01-11 |
| French | Brazil ARTE Teletext Normal | SRT | 2017-01-11 |
| Persian | ترجمهی جدید، کامل و صحیح فیلم از نسخه Director cut | SRT | 2016-05-03 |
| Norwegian | Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-12-05 |
| English | Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2015-10-27 |
| English | Brazil.1985.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM | SRT | 2015-10-24 |
| English | Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-03-20 |
| French | Brazil.1985.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-02-16 |
| Arabic | Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-05-26 |
| French | Brazil.1985.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous_fre | SRT | 2014-02-08 |
| English | Brazil.1985.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-30 |
| English | Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-22 |
| Danish | Brazil.1985.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2013-12-20 |
| French | Brazil.CC.1985.BD.MiniSD-TLF | SRT | 2013-11-17 |
| French | Brazil.CC.1985.BD.MiniSD-TLF | SRT | 2013-11-17 |
| Persian | 1080p bluray | SRT | 2013-09-02 |