Aliens subtitles
Film. 1986. Action, Thriller, Science Fiction. 137 min. Directed by James Cameron.
This time it's war.
Ripley, the sole survivor of the Nostromo's deadly encounter with the monstrous Alien, returns to Earth after drifting through space in hypersleep for 57 years. Although her story is initially met with skepticism, she agrees to accompany a team of Colonial Marines back to LV-426.
848 subtitle files in 46 languages
- English: 145
- Polish: 68
- Spanish: 43
- Czech: 42
- Romanian: 36
- Turkish: 35
- Croatian: 33
- Portuguese (Brazil): 33
- Portuguese: 32
- French: 30
- Serbian: 25
- Swedish: 24
- Danish: 22
- Arabic: 21
- Finnish: 21
- Bulgarian: 20
- Dutch: 20
- German: 18
- Greek: 15
- Slovenian: 15
- Hebrew: 14
- Hungarian: 13
- Vietnamese: 12
- Estonian: 10
- Persian: 10
- Korean: 9
- Norwegian: 9
- Italian: 8
- Russian: 8
- Indonesian: 7
- Slovak: 7
- Chinese: 7
- Bosnian: 6
- Macedonian: 5
- Ukrainian: 5
- Lithuanian: 3
- Malay: 3
- Thai: 3
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Albanian: 2
- Catalan: 1
- Basque: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | Aliens.1986.Special.Edition.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD | SRT | 2026-09-30 |
| English | Aliens.1986.SE.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Aliens.1986.REMASTERED.COMPLETE.BLURAY-BDA | SRT | 2024-03-26 |
| English | Aliens.1986.Special.Edition.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN | SRT | 2024-03-22 |
| English | Aliens.1986.Special.Edition.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-03-18 |
| Thai | Aliens.1986.Special.Edition.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-CanadianSupervillainJamesCameron | SRT | 2023-12-28 |
| Danish | Aliens.1986.Special.Edition.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-CanadianSupervillainJamesCameron | SRT | 2023-12-16 |
| Hebrew | Aliens.1986.SE.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-12-01 |
| Arabic | Aliens.Directors.Cut.1986.1080p.BRrip.x264.GAZ | SRT | 2023-10-16 |
| Swedish | Aliens.1986.Special.Edition.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2023-07-20 |
| English | Aliens 1986 (Special Edition) 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-USELESS | SRT | 2023-05-29 |
| English | Aliens (1986) [Special Edition] English Subs | SRT | 2023-04-29 |
| English | Aliens.1986.35mm.2160p.FLAC.x265 | SRT | 2023-01-07 |
| English | Aliens.1986.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_ENG_NON_HI | SRT | 2022-10-06 |
| English | Aliens.1986.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE_ENG_HI | SRT | 2022-10-06 |
| Vietnamese | Aliens.1986.SE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.vi | SRT | 2022-04-20 |
| English | Aliens Theatrical (DVD Silver Box Set) 131 Min | SRT | 2021-10-06 |
| English | Aliens.1986.Special.Edition.720p.BluRay | SRT | 2021-09-28 |
| Arabic | Aliens (1986) WEBRip | SRT | 2021-07-04 |
| Ukrainian | Aliens (1986) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-01-18 |
| Dutch | Aliens.1986.SE.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-15 |
| Indonesian | Aliens.1986.SE.BluRay.x265-RARBG / Japhson | SRT | 2021-01-08 |
| English | Aliens.1986.SE.BluRay.x265-RARBG / Japhson | SRT | 2021-01-08 |
| English | Aliens (1986) Special Edition [1080p x265 q18 FS100 Joy] | SRT | 2021-01-04 |
| Swedish | Aliens.1986.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2020-08-26 |
| Norwegian | Aliens.1986.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2020-08-26 |
| Finnish | Aliens.1986.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2020-08-26 |
| Danish | Aliens.1986.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2020-08-26 |
| English | Aliens.2.DVDRip.XViD-RoGuE | SRT | 2020-08-08 |
| English | Aliens Director's Cut Bulray Version | SRT | 2020-06-13 |
| English | Commentary Aliens (Alien 2) Special Edition Blu-Ray (Alien Anthology) | SRT | 2019-11-10 |
| English | Aliens.1986.Theatrical.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2019-11-04 |
| English | Aliens (Director's Cut) | SRT | 2019-10-17 |
| Korean | Aliens.1986.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2019-08-31 |
| Danish | Aliens.1986.Special.Edition.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2019-08-18 |
| English | Aliens.1986.Directors.Cut.720p.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE | SRT | 2019-04-10 |
| Swedish | Aliens Special Edition 1986.720p.BrRip.x264.YIFY.sv | SRT | 2018-11-24 |
| Norwegian | Aliens Special Edition 1986.720p.BrRip.x264.YIFY.nb | SRT | 2018-11-24 |
| German | Aliens Special Edition 1986.720p.BrRip.x264.YIFY.de | SRT | 2018-11-24 |
| German | Aliens Special Edition 1986.720p.BrRip.x264.YIFY.de (HI) | SRT | 2018-11-24 |
| Norwegian | Alien 2 Theatrical 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.00 Fps | SRT | 2018-03-29 |
| English | 1986 Aliens-(1500) | SRT | 2017-12-15 |
| English | Aliens.1986.Special.Edition.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-09-10 |
| English | Aliens 1986 SE (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2017-08-17 |
| Danish | Aliens 1986 Theatrical Version Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA - BluDragon | SRT | 2017-08-10 |
| Norwegian | Aliens 1986 Theatrical Version Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA - BluDragon | SRT | 2017-08-10 |
| Turkish | [Theatrical] Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1(EUR) | SRT | 2017-08-09 |
| Turkish | [Theatrical] Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1(EUR) | SRT | 2017-08-08 |
| Turkish | [Specia Ed.] Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1(EUR) | SRT | 2017-08-08 |
| Turkish | [Specia Ed.] Blu-ray 1080p AVC DTS 5.1(EUR) | SRT | 2017-08-08 |