TSDB
/

A Complete Unknown subtitles

Film. 2024. Drama, Music. 141 min. Directed by James Mangold.

The ballad of a true original.

New York, early 1960s. Against the backdrop of a vibrant music scene and tumultuous cultural upheaval, an enigmatic 19-year-old from Minnesota arrives in the West Village with his guitar and revolutionary talent, destined to change the course of American music.

140 subtitle files in 41 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
RussianA.Complete.Unknown.2024.MVO.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeerSRT2026-09-07
RussianA.Complete.Unknown.2024.MVO.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeerSRT2026-09-07
EnglishA Complete Unknown (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-06
EnglishA Complete Unknown (2024) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.MX]SRT2026-09-06
EnglishA Complete Unknown (2024) CAM English 720p x264 AVC HE-AAC 2.0SRT2025-01-11
EnglishACU.Screener.CabProSRT2025-02-18
PortugueseACU.Screener.CabProSRT2025-02-18
EnglishA.Complete.Unknown.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264SRT2025-02-18
DanishA.Complete.Unknown.2024.1080p.CAM.x264.COLLECTiVESRT2025-02-20
IndonesianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYakSRT2025-02-24
EnglishA.Complete.Unknown.2024.720p.WEB.H264-AccomplishedYakSRT2025-02-25
EnglishA.Complete.Unknown.2024.720p.WEB.H264-AccomplishedYakSRT2025-02-25
PersianA.Complete.Unknown.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2025-02-25
PersianA.Complete.Unknown.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2025-02-25
PersianA.Complete.Unknown.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2025-02-25
ArabicA.Complete.Unknown.2024.WEB.H264-RBBSRT2025-02-25
DanishA.Complete.Unknown.2024.Retail.DKsubs.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-TWA.daSRT2025-02-26
PersianA.Complete.Unknown.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]SRT2025-02-26
VietnameseKẻ Du Ca Vô Định A Complete Unknown T16 2024SRT2025-02-26
EnglishA Complete Unknown (2024)SRT2025-03-01
EnglishA.Complete.Unknown.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEXSRT2025-03-02
EnglishA.Complete.Unknown.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEXSRT2025-03-02
GreekA.Complete.Unknown.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-TakeMeToTheUnkownSRT2025-03-08
ArabicA Complete Unknown 2024 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 Atmos-126811SRT2025-03-17
EnglishA Complete Unknown 2024 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DV HDR10+ HEVC TrueHD 7.1 Atmos-126811SRT2025-03-17
DanishA.Complete.Unknown.2024.NORDiC.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-TWA.daSRT2025-03-17
CzechA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-17
HungarianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-17
PolishA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-17
SlovakA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-17
ArabicA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
HebrewA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
BasqueA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
LithuanianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
JapaneseA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
IcelandicA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
EstonianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
DutchA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
ChineseA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
ChineseA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
UkrainianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-18
KoreanA.Complete.Unknown.2024.2160p.HDR10Plus.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSASRT2025-03-18
KoreanA.Complete.Unknown.2024.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-HDTSRT2025-03-24
ArabicA.Complete.Unknown.2024.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLESSRT2025-03-26
PersianA.Complete.Unknown.2024.1080p.BRRip.x264-YIFYSRT2025-03-27
SlovenianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-27
PortugueseA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-27
GreekA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-27
CroatianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-27
BulgarianA.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-HiDtSRT2025-03-27

Browse movies