The Matrix subtitles
Film. 1999. Action, Science Fiction. 136 min. Directed by Lana Wachowski and Lilly Wachowski.
Believe the unbelievable.
Set in the 22nd century, The Matrix tells the story of a computer hacker who joins a group of underground insurgents fighting the vast and powerful computers who now rule the earth.
1,157 subtitle files in 53 languages
- English: 147
- Spanish: 69
- Arabic: 67
- Turkish: 60
- Polish: 52
- Romanian: 47
- Slovenian: 41
- French: 40
- Portuguese: 40
- Hebrew: 39
- Greek: 35
- Danish: 34
- Portuguese (Brazil): 34
- Dutch: 32
- Bulgarian: 29
- Swedish: 29
- Czech: 27
- Indonesian: 25
- Serbian: 25
- Persian: 22
- Finnish: 22
- Vietnamese: 21
- Russian: 18
- Hungarian: 17
- Norwegian: 17
- Croatian: 16
- Korean: 15
- Estonian: 14
- German: 13
- Malay: 12
- Macedonian: 11
- Italian: 10
- Slovak: 9
- Chinese: 9
- Bosnian: 8
- Bengali: 6
- Lithuanian: 6
- Thai: 6
- Chinese (Traditional): 4
- Icelandic: 3
- Japanese: 3
- Kurdish: 3
- Burmese: 3
- Ukrainian: 3
- Urdu: 3
- Malayalam: 2
- Mongolian: 2
- Albanian: 2
- Catalan: 1
- Esperanto: 1
- Hindi: 1
- Latvian: 1
- Tatar: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese | Matrix.1999.OPEN.MATTE.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AC3.2.0-5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-09-16 |
| English | The Matrix (1999) | SRT | 2026-09-07 |
| English | The Matrix (1999) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | The Matrix (1999) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Matrix | SRT | |
| English | The Matrix_(1999)_Remastered_chapters | TXT | 2024-02-13 |
| Vietnamese | The.Matrix.1999.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264.6CH-[Mkvking.com] | SRT | 2023-09-09 |
| Burmese | The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.Bur | SRT | 2023-03-17 |
| English | The.Matrix.1999.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-03-02 |
| Arabic | The Matrix | SRT | 2022-12-28 |
| Arabic | The Matrix | ASS | 2022-12-28 |
| Vietnamese | The Matrix (1999) - Bluray 2160p Remaster | SRT | 2022-12-28 |
| Korean | The.Matrix.1999.BluRay.1080p.DTSMA.2Audio.x264-CHD | SMI | 2022-10-21 |
| Malay | The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-08 |
| Chinese | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Ukrainian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Turkish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Thai | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Swedish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Slovenian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Russian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Portuguese | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Portuguese | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Polish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Norwegian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Dutch | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Malay | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Latvian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Lithuanian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Korean | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Japanese | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Indonesian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Hungarian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Hebrew | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| French | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Finnish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Estonian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Spanish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Spanish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| German | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Danish | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Czech | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Chinese | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Bulgarian | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| Arabic | The.Matrix.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-09-02 |
| English | The Matrix (1999) (1080p BluRay X265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy) [UTR] | SRT | 2022-03-02 |
| English | The Matrix (1999) (1080p BluRay X265 HEVC 10bit AAC 7.1 Joy) [UTR] | ASS | 2022-03-02 |
| Finnish | The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-02-17 |
| Mongolian | The.Matrix.1999.720p.BrRip.264.YIFY | SRT | 2022-01-27 |
| Turkish | The Matrix - (1999) - YIFY - BluRay - 1080p | SRT | 2022-01-17 |