Alien subtitles
Film. 1979. Horror, Science Fiction. 117 min. Directed by Ridley Scott.
In space no one can hear you scream.
During its return to the earth, commercial spaceship Nostromo intercepts a distress signal from a distant planet. When a three-member team of the crew discovers a chamber containing thousands of eggs on the planet, a creature inside one of the eggs attacks an explorer. The entire crew is unaware of the impending nightmare set to descend upon them when the alien parasite planted inside its unfortunate host is birthed.
1,026 subtitle files in 53 languages
- English: 191
- Polish: 73
- Spanish: 65
- Czech: 48
- Turkish: 45
- Romanian: 40
- French: 38
- Dutch: 37
- Portuguese (Brazil): 36
- Portuguese: 35
- Arabic: 33
- Greek: 30
- Danish: 26
- Vietnamese: 26
- Serbian: 24
- Swedish: 22
- German: 21
- Finnish: 21
- Persian: 20
- Croatian: 20
- Hebrew: 16
- Indonesian: 16
- Russian: 16
- Slovenian: 15
- Bulgarian: 11
- Hungarian: 11
- Estonian: 10
- Korean: 10
- Norwegian: 9
- Chinese: 9
- Italian: 8
- Malay: 7
- Japanese: 4
- Ukrainian: 4
- Galician: 3
- Lithuanian: 3
- Macedonian: 3
- Bengali: 2
- Icelandic: 2
- Albanian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- ea: 1
- Basque: 1
- Hindi: 1
- Latvian: 1
- Malayalam: 1
- Slovak: 1
- sp: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Alien.1979.PROPER.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Alien.1979.PROPER.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Danish | Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2024-04-13 |
| Vietnamese | Alien (1979-Directors Cut) - 2160p HYBRID BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 DV HEVC - Flights | SRT | 2023-12-25 |
| Persian | Alien.1979.Directors.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2023-10-16 |
| English | Alien [1979] (40th Anniversary Edition, 2019) | SRT | 2023-10-07 |
| Korean | Alien (1979) DC (1080p BluRay x265 HDR afm72) | SRT | 2023-08-29 |
| English | Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY_NON_HI | SRT | 2023-08-26 |
| English | Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY_HI | SRT | 2023-08-26 |
| Swedish | Alien.1979.Special.Edition.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2023-07-20 |
| Spanish | Alien (1979) - Director's Cut | SRT | 2023-06-30 |
| English | Alien 1979 2in1 1080p Bluray CEE AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2023-06-04 |
| French | Alien.1979.INTERNAL.Theatrical.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE_french_commentary2 | SRT | 2023-05-10 |
| French | Alien.1979.INTERNAL.Theatrical.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE_french_commentary1 | SRT | 2023-05-10 |
| French | Alien.1979.INTERNAL.Theatrical.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE | SRT | 2023-05-10 |
| Persian | Alien.1979.DC.2160p.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-Joy | SRT | 2023-04-24 |
| Korean | Alien.1979.INTERNAL.Theatrical.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE | SMI | 2022-11-04 |
| Vietnamese | Alien.1979.PROPER.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-01 |
| English | Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI | SRT | 2022-08-25 |
| English | Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HI | SRT | 2022-08-25 |
| English | Alien 1979 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole [Theatrical Cut]_NON_HI | SRT | 2022-08-25 |
| English | Alien 1979 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole [Theatrical Cut]_HI | SRT | 2022-08-25 |
| French | Alien (1979) Directors Cut Hybrid MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DOLBY VISION HDR10+ BluRay DDP 5.1 x265-QTZ | SRT | 2022-04-29 |
| Malay | Alien.1979.PROPER.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-03-05 |
| English | Alien (1979) Theatrical (1080p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 afm72) | SRT | 2022-03-02 |
| Danish | Alien.1979.REMASTERED.DC.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-11-22 |
| Spanish | Alien.1979.THEATRICAL.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-11-19 |
| Vietnamese | Alien (1979) Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | SRT | 2021-08-17 |
| Arabic | Alien osn | SRT | 2021-08-03 |
| Arabic | Alien (1979) WEBRip | SRT | 2021-07-04 |
| Swedish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Portuguese | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Polish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Norwegian | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Dutch | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Italian | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| French | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Finnish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Spanish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Spanish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| English | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| German | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Danish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Spanish | Alien.1979.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-04-19 |
| Hungarian | Alien | SRT | 2021-04-11 |
| English | Alien.1979.720p.Director's.Cut | SRT | 2021-03-08 |
| Ukrainian | Alien (1979) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-01-18 |
| Dutch | Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-15 |
| English | Alien.1979.REMASTERED.THEATRICAL.BluRay.x265-RARBG / SWTYBLZ | SRT | 2021-01-08 |
| Persian | Alien (1979) by Ridley Scott | SRT | 2020-12-24 |