Arrival subtitles
Film. 2016. Drama, Science Fiction, Mystery. 116 min. Directed by Denis Villeneuve.
Why are they here?
Taking place after alien crafts land around the world, an expert linguist is recruited by the military to determine whether they come in peace or are a threat.
703 subtitle files in 52 languages
- English: 116
- Indonesian: 76
- Arabic: 46
- Persian: 36
- Spanish: 26
- French: 26
- Greek: 24
- Portuguese (Brazil): 22
- Turkish: 20
- Dutch: 19
- Chinese: 18
- Portuguese: 17
- Romanian: 17
- Hungarian: 15
- Hebrew: 14
- Polish: 14
- Swedish: 14
- Vietnamese: 14
- Danish: 13
- Korean: 12
- Czech: 11
- Italian: 10
- Malay: 10
- Serbian: 9
- German: 8
- Finnish: 8
- Croatian: 8
- Bulgarian: 7
- Chinese (Traditional): 7
- Bengali: 6
- Estonian: 6
- Russian: 6
- Japanese: 5
- Thai: 5
- Hindi: 4
- Macedonian: 4
- Norwegian: 4
- Ukrainian: 4
- Slovak: 3
- Slovenian: 3
- Icelandic: 2
- Burmese: 2
- Sinhala: 2
- Urdu: 2
- Catalan: 1
- Basque: 1
- Georgian: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Malayalam: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Arrival.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-29 |
| English | Arrival 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK | SRT | 2026-08-28 |
| Vietnamese | Arrival.2016.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.DoVi.x265-W4NK3R | SRT | 2024-04-03 |
| Vietnamese | Arrival.2016.1080p.UHD.BluRay.DDP7.1.DoVi.x265-SA89 | SRT | 2024-04-03 |
| Turkish | Arrival.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.[YTS.AG].(Nehirin & Irmak) | SRT | 2024-03-19 |
| Turkish | Arrival Birkaç Not | TXT | 2024-03-19 |
| Vietnamese | Arrival (2016) - 2160p HYBRID UHD BluRay REMUX DTS-HDMA 7.1 DV HEVC - FraMeSToR | SRT | 2024-01-22 |
| Vietnamese | Arrival.2016.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-10-05 |
| Arabic | Arrival 2016 UHD BluRay 2160p DTS-HD MA 7 1 DV HEVC HYBRID REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-10-03 |
| English | Arrival (2016).2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-RARBG | SRT | 2023-09-10 |
| English | Arrival (2016) | SRT | 2023-08-28 |
| Burmese | Arrival.2016.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| Chinese | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Chinese | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Vietnamese | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Ukrainian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Turkish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Thai | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Swedish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Russian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Romanian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Portuguese | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Portuguese | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Polish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Dutch | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Norwegian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Korean | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Japanese | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Italian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Indonesian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Hungarian | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Hindi | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Hebrew | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| French | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Finnish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Spanish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Spanish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Greek | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| German | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Danish | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Czech | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| Arabic | Arrival.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-02-14 |
| English | Arrival.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-07 |
| Korean | Arrival.2016.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-TERMiNAL | SMI | 2022-10-29 |
| Korean | Arrival (2016) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-10-26 |
| Estonian | Arrival.2016.Open.Matte.1080p-BLUEBIRD | SUB | 2022-07-06 |
| Indonesian | Arrival.2016.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-06-18 |
| Vietnamese | Arrival.2016.BluRay.c0kE.vi | SRT | 2022-04-21 |
| Japanese | Arrival.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2022-03-13 |
| Finnish | Arrival.2016.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-MZABI | SRT | 2022-02-16 |