Timbuktu subtitles
Film. 2014. Drama, War. 96 min. Directed by Abderrahmane Sissako.
A song for freedom.
Just outside of the Malian city of Timbuktu, now occupied by militant Islamic rebels who impose the Sharia on civilians and inconvenience their daily life, a cattleman kills a fisherman.
104 subtitle files in 36 languages
- English: 14
- Arabic: 7
- Chinese: 7
- Indonesian: 6
- French: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Portuguese: 5
- Spanish: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Persian: 3
- Dutch: 3
- Romanian: 3
- Slovenian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Czech: 2
- Hebrew: 2
- Hungarian: 2
- Italian: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- German: 1
- Esperanto: 1
- Basque: 1
- Croatian: 1
- Japanese: 1
- Macedonian: 1
- Malayalam: 1
- Russian: 1
- Sindhi: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Timbuktu 2014 1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2026-08-30 |
| Arabic | Timbuktu 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2022-06-26 |
| Dutch | Timbuktu 2014.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2020-07-29 |
| English | Timbuktu.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE | SRT | 2020-07-03 |
| Korean | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole | SMI | 2020-06-17 |
| Korean | Timbuktu (2014) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SMI | 2020-06-10 |
| English | Timbuktu 2014.720p.BluRay.5.1.x264 .Mkvking.com | SRT | 2019-10-17 |
| Vietnamese | Timbuktu.2014.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NTL | SRT | 2019-10-09 |
| Bengali | Timbuktu (2014) বাংলা সাবটাইটেল DVDRIP & BLU-RAy | SRT | 2018-09-19 |
| English | Timbuktu 2014 720p BRRip x264 titler | SRT | 2018-04-30 |
| English | Timbuktu 2014 French 1080p | SRT | 2017-04-23 |
| Arabic | Timbuktu.2014.720p.BRRip.850MB.MkvCage | SRT | 2017-03-24 |
| French | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO.FRE | SRT | 2016-09-26 |
| Danish | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.AC3.x264Fi | SRT | 2016-03-24 |
| Persian | Timbuktu.2014.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam | SRT | 2016-01-30 |
| Indonesian | Timbuktu 2014.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE.ina | SRT | 2015-12-02 |
| Indonesian | Timbuktu for bluray | SRT | 2015-12-01 |
| Danish | Timbuktu.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2015-10-18 |
| Arabic | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2015-06-24 |
| French | Timbuktu 2014 1080p BluRay x264-NODLABS | SRT | 2015-06-24 |
| English | Timbuktu.2014.720p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2015-06-23 |
| English | Timbuktu.2014.720p.BRRip.850MB.MkvCage | SRT | 2015-05-14 |
| Persian | Timbuktu (2014) | SRT | 2015-05-08 |
| Portuguese | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2015-04-20 |
| Arabic | [ www.OMGTORRENT.com ] Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.BRRip.x264-AKATSUKi | SRT | 2015-04-17 |
| French | TIMBUKTU.2014.1080P.BLURAY.FRA.AVC.DTS.HD.MA.5.1-WiHD | SRT | 2015-04-16 |
| Indonesian | [Kuning] Timbuktu.2014.Bluray.720.1080p | SRT | 2015-04-11 |
| Indonesian | Timbuktu.2014.Bluray.720.1080p | SRT | 2015-04-11 |
| English | Timbuktu (2014) {tmdb-265228} {imdb-tt3409392} [Bluray-1080p][DTS 5.1][FR][8bit][x265].en | SRT | 2025-01-25 |
| Hebrew | Timbuktu.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-10-09 |
| Bengali | Timbuktu (2014) বাংলা সাবটাইটেল DVDRIP & BLU-RAy | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Timbuktu for bluray | SRT | 2024-07-06 |
| English | Timbuktu (2014) | SRT | 2024-07-03 |
| Japanese | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Timbuktu (2014) | SRT | 2024-07-03 |
| Chinese (Traditional) | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2015-04-22 |
| Chinese (Traditional) | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | ASS | 2015-04-22 |
| Chinese | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | ASS | 2015-04-22 |
| Chinese | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2015-04-22 |
| Chinese | Timbuktu.2014.FESTiVAL.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO | SRT | 2015-04-22 |
| Chinese (Traditional) | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2015-07-08 |
| Chinese | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x264-NODLABS | SRT | 2015-07-08 |
| Romanian | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-07-30 |
| Sindhi | Timbuktu (2014) | SRT | 2022-12-08 |
| French | Timbuktu (Sissako, 2014) | SRT | 2021-12-21 |
| Arabic | Timbuktu.2014.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-06-30 |
| Greek | Timbuktu.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2019-07-06 |
| Esperanto | Timbuktu | SRT | 2018-03-08 |
| Portuguese | timbuktu.2014.720p.bluray.x264-nodlabs | ASS | 2017-12-23 |
| Chinese | Timbuktu 2014.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE | SRT | 2017-07-01 |