The Golden Compass subtitles
Film. 2007. Adventure, Fantasy. 113 min. Directed by Chris Weitz.
There are worlds beyond our own. The compass will show the way.
In a parallel universe, after overhearing a shocking secret, precocious orphan Lyra Belacqua trades her carefree existence roaming the halls of Jordan College for an otherworldly adventure in the far North, unaware that it's part of her destiny.
495 subtitle files in 41 languages
- English: 62
- Romanian: 36
- Polish: 34
- Portuguese (Brazil): 33
- Spanish: 23
- Serbian: 23
- Dutch: 22
- Danish: 21
- Croatian: 21
- Arabic: 19
- Hungarian: 18
- Portuguese: 18
- Finnish: 15
- Greek: 14
- Czech: 13
- Turkish: 13
- Vietnamese: 12
- Hebrew: 10
- French: 9
- Slovenian: 9
- Persian: 8
- Indonesian: 8
- Swedish: 7
- Bulgarian: 6
- Norwegian: 6
- German: 4
- Italian: 4
- Slovak: 4
- Chinese: 4
- Bosnian: 3
- Malay: 3
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Russian: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Korean: 1
- Somali: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | A Bússola de Ouro 2007 5.1 (1080p-FULL) LAPUMiA | SRT | 2026-09-07 |
| Korean | The.Golden.Compass.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2024-01-15 |
| Arabic | The Golden Compass 2007 1080p & 720p | SRT | 2022-06-27 |
| Persian | The.Golden.Compass.2007.1080p.10bit.BluRay.x265-Joy | SRT | 2022-02-23 |
| Arabic | Original Subtitle SRT! | SRT | 2021-08-26 |
| Icelandic | The Golden Compass 2007 BluRay 1080p DTS-HD MA 7 1 x265-EPiC | SRT | 2021-02-18 |
| Vietnamese | [Netflix] The Golden Compass.Bluray.vi | SRT | 2020-06-11 |
| Indonesian | The.Golden.Compass.2007.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in | SRT | 2019-10-18 |
| Arabic | The.Golden.Compass.2007.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-07-21 |
| Croatian | The.Golden.Compass.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-11-28 |
| English | The Golden Compass 2007 720p ALL BRRip | SRT | 2017-08-17 |
| English | The.Golden.Compass.2007.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET | SRT | 2017-04-06 |
| Arabic | The Golden Compass 2007 BluRay 720p DTS x264-MgB | SRT | 2016-04-17 |
| Indonesian | The.Golden.Compass.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2014-06-16 |
| Malay | the golden compass by hiddenz blueray | SRT | 2014-06-05 |
| Malay | the golden compass blueray | SRT | 2014-04-03 |
| Indonesian | The.Golden.Compass.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2013-01-30 |
| English | The Golden Compass 2007 720p BRRip x264 aac vice.english | SRT | 2013-01-03 |
| Turkish | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Spanish | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Polish | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Norwegian | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Hebrew | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Finnish | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| English | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Dutch | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Danish | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Portuguese | The.Golden.Compass.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2012-09-04 |
| Persian | The Golden Compass 1080p BluRay x264 | SRT | 2012-02-12 |
| English | The.Golden.Compass.720p.Bluray.x2649-Chakra | SRT | 2012-02-12 |
| English | The Golden Compass synchronised | SRT | 2011-12-21 |
| English | The Golden Compass 1080p BluRay x264 | SRT | 2011-12-12 |
| Arabic | The Golden Compass 2007 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release | SRT | 2011-05-29 |
| Arabic | The.Golden.Compass.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA | SRT | 2011-05-08 |
| Spanish | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-11-26 |
| French | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-11-26 |
| English | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-11-26 |
| Russian | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-09-12 |
| Dutch | DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-08-17 |
| Vietnamese | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD | SRT | 2010-04-23 |
| Arabic | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-03-23 |
| Danish | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilmsDanish Subtidskoder rettet med VobSub | SRT | 2010-02-20 |
| English | The Golden Compass.Dvdrip.Xvid | SRT | 2010-01-13 |
| Portuguese | The.Golden.Compass.2007.DVDRip.XViD-BTSFilms | SRT | 2010-01-02 |
| Finnish | The.Golden.Compass.2007.DVDSCR.XVID-LARCENY.CD2 | SUB | 2009-12-19 |
| Finnish | The.Golden.Compass.2007.DVDSCR.XVID-LARCENY.CD1 | SUB | 2009-12-19 |
| Finnish | The.Golden.Compass.2007.PROPER.DVDRiP.XViD-PUKKA | SUB | 2009-12-19 |
| Finnish | The.Golden.Compass.2007.720p.Bluray.x264-Chakra | SUB | 2009-12-19 |
| French | A la croise des mondes la boussole dor | SRT | 2009-12-01 |
| English | The Golden Compass 2007 [Bluray 1080p SRT] | SRT | 2009-08-26 |