The Terminator subtitles
Film. 1984. Action, Thriller, Science Fiction. 108 min. Directed by James Cameron.
Your future is in its hands.
In the post-apocalyptic future, reigning tyrannical supercomputers teleport a cyborg assassin known as the "Terminator" back to 1984 to kill Sarah Connor, whose unborn son is destined to lead insurgents against 21st century mechanical hegemony. Meanwhile, the human-resistance movement dispatches a lone warrior to safeguard Sarah. Can he stop the virtually indestructible killing machine?
855 subtitle files in 46 languages
- English: 162
- Spanish: 47
- Arabic: 46
- Romanian: 43
- Turkish: 43
- Czech: 41
- French: 32
- Portuguese: 29
- Dutch: 28
- Polish: 24
- Serbian: 23
- Danish: 22
- Croatian: 22
- Portuguese (Brazil): 22
- Slovenian: 20
- Hebrew: 19
- Greek: 18
- Estonian: 17
- Bulgarian: 16
- Swedish: 15
- German: 14
- Finnish: 14
- Vietnamese: 14
- Persian: 13
- Indonesian: 13
- Norwegian: 13
- Italian: 11
- Korean: 9
- Russian: 9
- Hungarian: 8
- Malay: 7
- Bosnian: 5
- Japanese: 4
- Lithuanian: 4
- Thai: 4
- Chinese: 4
- Slovak: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Icelandic: 2
- Macedonian: 2
- Malayalam: 2
- Albanian: 2
- Tamil: 2
- Burmese: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Terminator (1984) Censored - nudity edited out | SRT | 2026-09-12 |
| German | Terminator (1984) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| French | Terminator (1984) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Terminator (1984) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Terminator (1984) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| English | Terminator (1984) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| Romanian | Terminator (1984) [A Schwarzeneger] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The TERMINATOR (1984-2015) - 1, 2, 3, Salvation, Genisys, COMPLETE TV Series - 720p BluRay x264 | SRT | 2026-09-06 |
| English | The Terminator Remastered 1984 1080p Blu-Ray HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM RG | SRT | 2026-09-04 |
| English | The.Terminator.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-LAMA | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Terminator.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Terminator.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Terminator (1984) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| Persian | The.Terminator.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-12-24 |
| Vietnamese | The Terminator (1984) - 2160p UHD BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 HEVC - TVS(Vie) | SRT | 2023-12-09 |