Despicable Me subtitles
Film. 2010. Animation, Comedy, Crime. 95 min. Directed by Pierre Coffin and Chris Renaud.
Superbad. Superdad.
Determined to prove he's the world's greatest supervillain, Gru hatches an audacious plan to steal the Moon. To pull it off, he adopts three orphaned girls—Margo, Edith, and Agnes—intending to use them as pawns in his scheme. But the unexpected bond they form forces him to question the criminal life he's always known.
610 subtitle files in 48 languages
- English: 67
- Arabic: 47
- Indonesian: 36
- Serbian: 29
- Danish: 23
- Dutch: 23
- Romanian: 23
- Spanish: 22
- Polish: 21
- Portuguese (Brazil): 20
- Portuguese: 19
- Persian: 18
- French: 18
- Turkish: 15
- Vietnamese: 15
- Chinese: 14
- Greek: 13
- Norwegian: 13
- Malay: 12
- Swedish: 12
- German: 11
- Croatian: 11
- Russian: 11
- Thai: 11
- Czech: 10
- Hebrew: 9
- Korean: 9
- Bulgarian: 8
- Finnish: 8
- Slovenian: 8
- Hungarian: 6
- Italian: 6
- Bosnian: 5
- Japanese: 5
- Macedonian: 5
- Bengali: 4
- Estonian: 4
- Ukrainian: 4
- Burmese: 3
- Icelandic: 2
- Malayalam: 2
- Sinhala: 2
- Belarusian: 1
- Catalan: 1
- Hindi: 1
- Kannada: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Despicable Me (2010) | SRT | 2026-08-29 |
| Burmese | Despicable.Me.2010.Bluray.720p.Unicode | SRT | 2023-06-20 |
| Spanish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-01 |
| English | Despicable.Me.2010.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-01 |
| Arabic | Despicable.Me.2010.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH | SRT | 2022-08-08 |
| Indonesian | Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY | ASS | 2022-07-23 |
| Vietnamese | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Ukrainian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Turkish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Thai | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Swedish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Russian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Romanian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Portuguese | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Portuguese | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Polish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Dutch | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Norwegian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Malay | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Korean | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Japanese | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Italian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Icelandic | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Indonesian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Hungarian | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Hindi | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Hebrew | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| French | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Finnish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Spanish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Spanish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| English | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Greek | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| German | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Danish | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Czech | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Arabic | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Korean | Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-11-08 |
| Thai | Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2021-07-22 |
| Japanese | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Chinese | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Turkish | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Thai | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Slovenian | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Portuguese | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Polish | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Dutch | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Korean | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Italian | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Hungarian | Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |