The Stranger subtitles
Film. 2025. Drama, Crime. 122 min. Directed by François Ozon.
Algiers, 1938. Meursault, a quiet and unassuming employee in his early thirties, attends his mother's funeral without shedding a tear. The next day, he begins a casual affair with Marie, a work colleague. He quickly slips back into his usual routine.
37 subtitle files in 18 languages
- English: 7
- Serbian: 5
- Spanish: 4
- Arabic: 2
- Czech: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Albanian: 2
- Bulgarian: 1
- Persian: 1
- Italian: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Stranger (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Persian | L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2026-03-30 |
| Albanian | L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY-VETEMSHQIP | SRT | 2026-04-02 |
| Czech | The Stranger 2025 1080p BluRay x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-04-11 |
| Greek | The.Stranger.2025.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZoroSenpai | SRT | 2026-05-06 |
| Portuguese | The.Stranger.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-07 |
| English | The Stranger - 2025 | SRT | 2026-07-05 |
| Vietnamese | L.Etranger.2025.VIETSUB.1080p.WEB.H264-FW.AI | SRT | 2026-08-27 |
| Dutch | L'Étrangere.2025.1080p.Bluray.DDP5.1.x265.Zorosenpai | SRT | 2026-08-24 |
| Arabic | The.Stranger.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-06-30 |
| Romanian | The.Stranger.2025.1080p.CNLP.WEB-DL.AC3.H264-DJT | SRT | 2026-06-19 |
| English | The.Stranger.2025.1080p.CNLP.WEB-DL.AC3.H264-DJT | SRT | 2026-06-16 |
| Portuguese (Brazil) | The.Stranger.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-08 |
| Spanish | El extranjero (LÉtranger) (2025) 720p.BDRip | SRT | 2026-05-28 |
| Bulgarian | L'Étranger 2025 1080p.BluRay | SRT | 2026-04-28 |
| Italian | 2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.AI | SRT | 2026-04-21 |
| Czech | The.Stranger.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-19 |
| French | The.Stranger.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-14 |
| Spanish | The Stranger 2025 720p BluRay x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-04-14 |
| Spanish | The.Stranger.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-13 |
| Turkish | The.Stranger.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-04-13 |
| Serbian | L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264-k0RE | SRT | 2026-04-13 |
| Serbian | (Ćirilica) L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264-k0RE | SRT | 2026-04-13 |
| Serbian | (Ćirilica UTF-8) L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264-k0RE | SRT | 2026-04-13 |
| Greek | L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE | SRT | 2026-04-09 |
| Spanish | L'Étranger | SRT | 2026-04-08 |
| Portuguese (Brazil) | The.Stranger.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-04-07 |
| English | The Stranger Retail | SRT | 2026-04-05 |
| Albanian | L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY-VETEMSHQIP | SRT | 2026-04-02 |
| Serbian | L'étranger (2025) | SRT | 2026-03-31 |
| Serbian | L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264 | SRT | 2026-03-28 |
| Arabic | L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264-k0RE | SRT | 2026-03-21 |
| Russian | L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL | SRT | 2026-03-14 |
| English | L.Etranger.2025.FRENCH.720p.WEB.H264-k0RE | SRT | 2026-03-12 |
| English | The Stranger | SRT | 2026-03-02 |
| English | L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.AI | SRT | 2026-03-01 |
| French | L.Etranger.2025.FRENCH.WEB.H264 | SRT | 2026-03-01 |