A Merry Little Ex-Mas subtitles
Film. 2025. Romance, Comedy. 91 min. Directed by Steve Carr.
Recently separated, Kate hopes to celebrate one last perfect family Christmas with her soon-to-be ex-husband Everett and their kids before their divorce is final and the house is sold. But her holiday plans are hilariously derailed when Everett unexpectedly brings his younger, successful new girlfriend.
56 subtitle files in 31 languages
- English: 7
- Arabic: 4
- German: 3
- Indonesian: 3
- Danish: 2
- Greek: 2
- French: 2
- Croatian: 2
- Malay: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Albanian: 2
- Thai: 2
- Turkish: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264- | SRT | 2025-11-12 |
| English | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.NF.WEBDL | SRT | 2025-11-12 |
| English | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.NF.WEBDL | SRT | 2025-11-12 |
| Malay | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.NF.WEBDL | SRT | 2025-11-12 |
| Indonesian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.NF.WEBDL | SRT | 2025-11-12 |
| Thai | A.Merry.Little.Ex.Mas.(2025).WEB.ETHEL.[24.000].[01.31.18.016] | SRT | 2025-11-12 |
| Portuguese | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| Turkish | A Merry Little Ex-Mas 2025 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2025-11-13 |
| Vietnamese | A Merry Little Ex-Mas (2025) {tmdb-1401318} [WEBRip-1080p][AAC 5.1][h264]-YTS.MX.vi | SRT | 2025-11-13 |
| Malay | A Merry Little Ex-Mas (2025) NF WEB-DL | SRT | 2025-11-21 |
| Persian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-22 |
| Albanian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.2160p.NF.WEB-DL.DV.HDR.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-22 |
| Indonesian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-05-19 |
| Russian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.2160p.NF.WEB-DL.Master5.(1.31.18).24 fps | SRT | 2026-03-21 |
| Greek | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-07 |
| Croatian | A Merry Little Ex-Mas [2025] - Comedy 5,3 | SRT | 2025-12-23 |
| Greek | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.el | SRT | 2025-11-24 |
| Thai | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.th | SRT | 2025-11-24 |
| Albanian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.2160p.NF.WEB-DL.DV.HDR.MULTi.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN-VETEMSHQIP | SRT | 2025-11-22 |
| Sinhala | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-sinhala | SRT | 2025-11-17 |
| French | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.fr | SRT | 2025-11-17 |
| Chinese | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.zh (1) | SRT | 2025-11-17 |
| Danish | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.da | SRT | 2025-11-17 |
| Hebrew | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.he | SRT | 2025-11-17 |
| Indonesian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.id | SRT | 2025-11-17 |
| Japanese | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.ja | SRT | 2025-11-17 |
| Korean | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.ko | SRT | 2025-11-17 |
| Turkish | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.tr | SRT | 2025-11-17 |
| French | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.fr.cc | SRT | 2025-11-17 |
| Chinese | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.zh | SRT | 2025-11-17 |
| Arabic | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2025-11-14 |
| Vietnamese | A Merry Little Ex-Mas (2025) {tmdb-1401318} [WEBRip-1080p][AAC 5.1][h264]-YTS.MX | SRT | 2025-11-14 |
| Arabic | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (2) | SRT | 2025-11-14 |
| Spanish | A Merry Little Ex-Mas 2025 1080p WEBRip x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-11-13 |
| ea | A Merry Little Ex-Mas 2025 1080p WEB h264-ETHEL | SRT | 2025-11-12 |
| Bulgarian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA | SRT | 2025-11-12 |
| English | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-12 |
| Portuguese (Brazil) | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| Arabic | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEB.H264-EDITH | SRT | 2025-11-12 |
| Norwegian | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-11-12 |
| Danish | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-11-12 |
| Swedish | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-11-12 |
| Portuguese | A Merry Little Ex-Mas 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| German | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.forced | SRT | 2025-11-12 |
| German | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.[CC] | SRT | 2025-11-12 |
| German | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| Romanian | A.Merry.Little.Ex.Mas.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2025-11-12 |
| English | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| English | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2025-11-12 |
| Dutch | A.Merry.Little.Ex-Mas.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune | SRT | 2025-11-12 |