The Hobbit subtitles
Film. 1977. Family, Fantasy, Animation. 77 min. Directed by Arthur Rankin Jr. and Jules Bass.
The greatest adventure is what lies ahead...
The story follows the adventures of Bilbo Baggins, a diminutive creative who resides in a place called Middle-Earth before he is compelled to go on a quest to find a treasure buried deep in the heart of the Lonely Mountain.
129 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- Dutch: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Spanish: 7
- Turkish: 7
- Czech: 6
- Polish: 6
- Portuguese: 5
- Romanian: 5
- Swedish: 5
- Arabic: 4
- Bulgarian: 4
- Croatian: 4
- Hungarian: 4
- Serbian: 4
- Ukrainian: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Slovenian: 3
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Welsh: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Irish: 1
- Scottish Gaelic: 1
- Indonesian: 1
- Norwegian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The.Hobbit.1977.1080p.BluRay.x265-INFINITY | SRT | 2026-09-24 |
| English | The Hobbit | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | The Hobbit | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Hobbit | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Hobbit | SRT | 2022-12-29 |
| French | The.Hobbit.1977.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-24 |
| English | The Hobbit (1977) - DVDrip | SRT | 2021-04-19 |
| Arabic | The Hobbit (1977) (1080p AI Upscale VHSRip x265 10bit AC3 2.0 - Erie) [TAoE] | SRT | 2020-11-12 |
| English | The Hobbit (1977) (1080p AI Upscale VHSRip x265 10bit AC3 2.0 - Erie) [TAoE].English | SRT | 2020-11-12 |
| Ukrainian | The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-09-13 |
| English | The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.en | SRT | 2016-09-16 |
| English | The Hobbit (1977) | SRT | 2016-07-19 |
| English | The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2015-11-26 |
| Persian | The Hobbit 1977 720p Web-Dl & Blu-ray | SRT | 2015-10-10 |
| English | The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT | SRT | 2015-07-02 |
| Arabic | The Hobbit 1977 | SRT | 2013-11-20 |
| Dutch | The Hobbit (1977).CD2 | SRT | 2009-11-23 |
| Dutch | The Hobbit (1977).CD1 | SRT | 2009-11-23 |
| English | The Hobbit (1977).CD2.ENG | SRT | 2009-11-23 |
| English | The Hobbit (1977).CD1.ENG | SRT | 2009-11-23 |
| English | The.Hobbit.1977 | SRT | 2008-07-01 |
| Turkish | The Hobbit | SUB | 2005-04-01 |
| Swedish | The.Hobbit.www.divxsweden.net.TunemaN | SUB | 2005-02-27 |
| Swedish | The.Hobbit.www.divxsweden.net.TunemaN | SRT | 2005-02-27 |
| Romanian | The Hobbit [1977][23.976] 1CD | SUB | 2005-02-25 |
| Turkish | the-hobbit_turkish-21495 | TXT | 2004-02-21 |
| Dutch | the-hobbit_dutch-21065 | SRT | 2004-02-15 |
| Bulgarian | the-hobbit_bulgarian-17498 | SRT | 2003-10-23 |
| Spanish | the-hobbit_spanish-12856 | TXT | 2003-03-11 |
| Hungarian | the-hobbit_hungarian-12855 | SUB | 2003-03-11 |
| Portuguese (Brazil) | The Hobbit 1977 Hi-Fi v6.5 Restoration 1080p 2chX3 | ASS | 2026-03-18 |
| Persian | The Hobbit (1977).720p.WEB-DL.X264 | SRT | 2025-10-04 |
| Spanish | The Hobbit 1977 1080p WEBRip x264 [YTS.LT] | SRT | 2025-03-09 |
| Polish | The.Hobbit.1977.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2025-01-02 |
| Swedish | The.Hobbit.1977.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM | SRT | 2024-07-20 |
| Arabic | The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.ar | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | The Hobbit.1977.DVDRip sub Indonesia | SRT | 2024-06-23 |
| Croatian | The Hobbit (1977) | SUB | 2024-06-16 |
| Dutch | The Hobbit (1977) [DarkDream].mkv | SRT | 2023-01-14 |
| Dutch | The.Hobbit.1977.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM.mkv | SRT | 2023-01-14 |
| Greek | The.Hobbit.1977.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-03-05 |
| English | runtime of 1:17:25 | SRT | 2021-05-02 |
| English | The Hobbit (1977) - DVDrip | SRT | 2021-04-19 |
| French | The.Hobbit.1977.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM | SRT | 2021-03-08 |
| Portuguese (Brazil) | The.Hobbit.1977.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2021-01-08 |
| Scottish Gaelic | The Hobbit (1977) | SRT | 2020-12-16 |
| Irish | The Hobbit (1977) | SRT | 2020-12-16 |
| Welsh | The Hobbit (1977) | SRT | 2020-11-29 |
| Ukrainian | The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng | SSA | 2020-09-13 |
| Ukrainian | The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2020-09-13 |