Madly subtitles
Film. 2025. Romance, Comedy. 97 min. Directed by Paolo Genovese.
What are we hiding in our thoughts?
On a first date in Rome, the inner voices of recently separated Piero and furniture restorer Lara speak aloud, exposing the true thoughts and anxieties hidden behind their conversation.
35 subtitle files in 20 languages
- Spanish: 5
- Italian: 5
- French: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- English: 2
- Polish: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | FolleMente.2025.FULL.HD.BLURAY.1080p.Hevc.AC3.ITA.SUB.TheEmojiCrew | SRT | 2025-08-21 |
| Italian | FolleMente.2025.FULL.HD.1080p.Hevc.AC3.ITA.SUB | SRT | 2025-08-31 |
| Spanish | FolleMente.2025.FULL.HD.1080p.Hevc.AC3.ITA.SUB.TheEmojiCrew | SRT | 2026-08-18 |
| Korean | Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-05-17 |
| Bulgarian | Follemente 2025 BDREMUX.1080p | SRT | 2026-05-05 |
| Persian | Follemente 2025 | SRT | 2026-04-26 |
| Hebrew | Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-22 |
| Polish | Follemente.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-04-17 |
| Croatian | Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-16 |
| Romanian | Follemente.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-03-22 |
| French | Follemente.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2026-03-20 |
| Russian | Должно подойти под любой BluRay | SRT | 2026-01-23 |
| Hungarian | Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-01 |
| Spanish | FolleMente | SRT | 2025-10-23 |
| Polish | Follemente.2025.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-15 |
| Greek | Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-16 |
| Czech | Blaznive-IT-Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2025-07-31 |
| Serbian | Follemente (2025) SRB 1h36m33s 24fps | SRT | 2025-07-27 |
| Dutch | Follemente.2025.1080p.BluRay.5.1-WORLD | SRT | 2025-06-29 |
| Chinese | Follemente (2025) 1080p BluRay 5.1-WORLD/Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD.mp4 | SRT | 2025-06-28 |
| Danish | Follemente.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-26 |
| Bulgarian | FolleMente (2025) 1h36m33s 24fps NON UDENTI | SRT | 2025-06-25 |
| Spanish | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| German | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| French | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| English | Follemente (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2025-06-24 |
| Spanish | FolleMente.2025.1080p.BluRay.x264-FHC | SRT | 2025-06-11 |
| Italian | FolleMente (2025) (1h36m33s, 24fps) | SRT | 2025-06-06 |