Deaf subtitles
Film. 2025. Drama. 100 min. Directed by Eva Libertad.
Angela's deafness raises concerns during her pregnancy regarding connecting with her daughter. Post-delivery, partner Héctor supports her as she learns to mother in a society lacking adequate accommodations for the hearing-impaired.
21 subtitle files in 13 languages
- Arabic: 3
- English: 3
- German: 2
- Spanish: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- sp: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Sorda.2025.1080p.BluRay.x265.AAC.NZR | SRT | 2025-09-10 |
| Arabic | Sorda.2025.SPANiSH.COMPLETE.BLURAY-CEBCOM | SRT | 2026-02-21 |
| Greek | Sorda (2025) [Bluray 720p][Esp].el | SRT | 2026-03-10 |
| Slovenian | Sorda.2025.1080p.BluRay.DD+.5.1.x265-Nausea | SRT | 2026-07-31 |
| Croatian | Sorda {2025} - Drama 7,3 | SRT | 2026-07-13 |
| Italian | Sorda.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-11 |
| Spanish | Sorda.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-11 |
| English | Sorda.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-11 |
| Spanish | Sorda.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-07-11 |
| Slovenian | Sorda (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-07-05 |
| Italian | Sorda.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-12GaugeShotgun | SRT | 2026-07-02 |
| Polish | Deaf.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2026-04-03 |
| sp | Deaf.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL_f | SRT | 2026-02-06 |
| German | Deaf.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL_ger_f | SRT | 2026-02-06 |
| German | Deaf.2025.1080p.BluRay.x264-UNVEiL | SRT | 2026-02-06 |
| Persian | Sorda.2025 | SRT | 2025-11-27 |
| Portuguese (Brazil) | Sorda (2025) [Bluray 720p][Esp].en.pt | SRT | 2025-11-24 |
| Arabic | Sorda.2025.1080p.BluRay.x265.AAC | SRT | 2025-09-21 |
| Turkish | Sorda (2025) [Bluray 720p][Esp] | SRT | 2025-09-16 |
| English | Sorda (2025) [Bluray 720p][Esp].mkv | SRT | 2025-09-10 |
| English | Sorda.dvdrip | SRT | 2025-09-09 |