53 Sundays subtitles
Film. 2026. Comedy, Drama. 78 min. Directed by Cesc Gay.
When three siblings agree to meet and discuss their aging father's future, their reunion spirals into bickering, bantering and reliving old grudges.
44 subtitle files in 31 languages
- English: 4
- Arabic: 3
- Indonesian: 3
- Danish: 2
- Spanish: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Portuguese: 2
- Thai: 2
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Swedish: 1
- Tagalog: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | 53.Sundays.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-YELLO | SRT | 2026-03-27 |
| Portuguese | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Thai | 53.Sundays.(2026).WEB.EDITH.[25.000].[01.18.54.656] | SRT | 2026-03-27 |
| Indonesian | 53.Sundays.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC5.1.H.264-DDM | SRT | 2026-03-28 |
| Malay | 53.Sundays.2026.Malay | SRT | 2026-03-28 |
| Danish | 53.Sundays.2026.NORDiC.1080p.WEB.h264-PANDEMONiUM.dan | SRT | 2026-04-08 |
| Swedish | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-28 |
| Norwegian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-28 |
| Danish | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-28 |
| Arabic | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.MAR.srt | SRT | 2026-03-28 |
| English | 53 Domingos 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-03-28 |
| Indonesian | 53.Sundays.2026.NF.WEBRip-id-DUBTITLE | SRT | 2026-03-28 |
| Japanese | 53.Sundays.2026.NF.WEBRip-ja-DUBTITLE | SRT | 2026-03-28 |
| Dutch | 53.domingos.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB | SRT | 2026-03-27 |
| Vietnamese | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Ukrainian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Turkish | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Thai | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Spanish | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Russian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Romanian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Polish | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Malay | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Korean | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Japanese | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Italian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Indonesian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Hebrew | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| French | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Tagalog | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Czech | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Croatian | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Chinese (Traditional) | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Chinese | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Arabic | 53.Sundays.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-27 |
| Spanish | 53 Sundays 2026 1080p WEB DUAL H264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Greek | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Portuguese (Brazil) | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Portuguese | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| German | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| Finnish | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| English | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH-Forced | SRT | 2026-03-27 |
| English | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |
| English | 53.Sundays.2026.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2026-03-27 |