The Marked Woman subtitles
Film. 2026. Thriller, Crime. 109 min. Directed by Gabe Ibáñez.
When a woman is found in a shipping container with no memory of who she is, two detectives race to figure out her identity — and who wants her dead.
91 subtitle files in 32 languages
- English: 8
- German: 7
- Spanish: 6
- Indonesian: 6
- Turkish: 6
- Arabic: 4
- Greek: 3
- French: 3
- Croatian: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Malay: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Czech: 2
- Danish: 2
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Hebrew: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hungarian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Czech | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Dutch | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Slovak | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Finnish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| French | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| German | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Greek | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Hebrew | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Croatian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Indonesian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Chinese | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Italian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Korean | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Malay | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Norwegian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Russian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Swedish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Thai | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Turkish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Ukrainian | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Vietnamese | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Japanese | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| English | La Desconocida (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Arabic | The.Marked.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-YELLO | SRT | 2026-06-05 |
| English | The.Marked.Woman.2026.SPANISH.NF.WEB-DL.DP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| English | The.Marked.Woman.2026.SPANISH.NF.WEB-DL.DP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| English | The.Marked.Woman.2026.SPANISH.NF.WEB-DL.DP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| Indonesian | The.Marked.Woman.2026.SPANISH.NF.WEB-DL.DP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| Indonesian | The.Marked.Woman.2026.SPANISH.NF.WEB-DL.DP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| Indonesian | The.Marked.Woman.2026.SPANISH.NF.WEB-DL.DP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| Malay | The.Marked.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-Archie | SRT | 2026-06-05 |
| Thai | The.Marked.Woman.(2026).NF.WEB.[24.000].[01.49.26.400] | SRT | 2026-06-05 |
| Portuguese | The.Marked.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATOS | SRT | 2026-06-05 |
| Vietnamese | The Marked Woman (2026) NF WEB | SRT | 2026-06-05 |
| Turkish | The Marked Woman 2026 1080p WEB H264-EVELYN | SRT | 2026-06-05 |
| Korean | The Marked Woman 2026 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX | SRT | 2026-06-05 |
| Malay | The Marked Woman (2026) NF WEB-DL | SRT | 2026-06-06 |
| Danish | The.Marked.Woman.2026.NORDiC.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-LAWLESS.dan | SRT | 2026-06-15 |
| Slovenian | La.Desconocida.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-07-13 |
| English | La desconocida 2026 720p WEBRip x264 AAC [YTS.BZ] | SRT | 2026-06-09 |