Bitter Christmas subtitles
Film. 2026. Drama, Comedy. 111 min. Directed by Pedro Almodóvar.
You’re confusing fiction with reality.
After her mother dies in December, advertising director Elsa immerses herself in work to cope. When a panic attack forces her to take a break, she decides to travel to Lanzarote with her friend Patricia. The story of these women run parallel to that of a screenwriter and film director, exploring how life and fiction are inseparably linked, sometimes painfully so.
28 subtitle files in 16 languages
- English: 5
- Italian: 4
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Russian: 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Amarga Navidad (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS GG - YTS BZ] | SRT | 2026-09-04 |
| Italian | Amarga Navidad (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS GG - YTS BZ] | SRT | 2026-09-04 |
| Italian | Amarga Navidad (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS GG - YTS BZ] | SRT | 2026-09-04 |
| English | Amarga Navidad (2026) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS GG - YTS BZ] | SRT | 2026-09-04 |
| Persian | Amarga.Navidad.2026.1080p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HDZ | SRT | 2026-07-11 |
| Persian | Amarga.Navidad.2026.1080p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HDZ | SRT | 2026-07-11 |
| Albanian | 093_Bitter_Christmas_2026_en | SRT | 2026-09-24 |
| Hebrew | Amarga.Navidad.2026.(Bitter.Christmas).1080p.ITA-SPA.BluRay.x265.AAC-V3SP4EV3R | SRT | 2026-09-19 |
| Dutch | Amarga.Navidad.2026.iTA-SPA.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2026-09-16 |
| Dutch | Amarga navidad Castellano H264 AC3 5.1 BDrip hd 1080p | SRT | 2026-09-15 |
| Croatian | Amarga.Navidad.2026.1080p.ITA-SPA.BluRay.x265.AAC-V3SP4EV3R) | SRT | 2026-09-14 |
| Croatian | 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK] | SRT | 2026-09-09 |
| French | Amarga.Navidad.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD | SRT | 2026-09-08 |
| Portuguese (Brazil) | Amarga.Navidad.2026.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2026-09-01 |
| English | Amarga.Navidad.2026.1080p.ITA-SPA.BluRay.x265.AAC-V3SP4EV3R | SRT | 2026-09-01 |
| English | Amarga Navidad 2026.ENG Bluray 1080p x264-CYBER | SRT | 2026-08-30 |
| English | Amarga Navidad 2026.ENG Bluray 1080p x264-CYBER | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Amarga.Navidad.2026.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Amarga.Navidad.2026.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth | SRT | 2026-08-22 |
| Bulgarian | Amarga.Navidad.2026.1080p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HDZ | SRT | 2026-08-22 |
| Portuguese (Brazil) | Amarga.Navidad.2026.1080p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HDZ | SRT | 2026-08-05 |
| Greek | Amarga Navidad (2026) [Bluray 720p][Esp] | SRT | 2026-07-27 |
| Czech | 2 960 407 255 B | SRT | 2026-07-19 |
| Italian | Amarga Navidad (2026) [Bluray 720p][Esp] | SRT | 2026-07-11 |
| Spanish | Amarga Navidad (2026) [moviestarplus] | SRT | 2026-07-11 |
| Italian | Amarga Navidad (2026) [Bluray 720p][Esp] | SRT | 2026-07-10 |
| English | Amarga.Navidad.2026.1080p.RKTN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HDZ.mkv | SRT | 2026-07-09 |
| sp | Amarga.Navidad.2026.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth | SRT | 2026-07-08 |