Upgraded subtitles
Film. 2024. Romance, Comedy. 104 min. Directed by Carlson Young.
Ana is an ambitious intern dreaming of a career in the art world while trying to impress her demanding boss Claire. When she's upgraded to first class on a work trip, she meets handsome Will, and Ana pretends to be her boss– a white lie that sets off a glamorous chain of events, romance and opportunity, until her fib threatens to surface.
140 subtitle files in 41 languages
- English: 9
- French: 7
- Greek: 6
- Spanish: 6
- Persian: 6
- Arabic: 5
- Indonesian: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- German: 4
- Hebrew: 4
- Korean: 4
- Malay: 4
- Dutch: 4
- Romanian: 4
- Turkish: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Czech: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- Hindi: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Polish: 3
- Russian: 3
- Swedish: 3
- Slovak: 2
- Serbian: 2
- Tamil: 2
- Telugu: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- ea: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Sinhala: 1
- Slovenian: 1
- Tagalog: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Norwegian | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Korean | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Italian | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Hungarian | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Hindi | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Hebrew | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| French | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Slovak | Upgraded.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST | SRT | 2026-09-07 |
| Finnish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Romanian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Portuguese | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Norwegian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Dutch | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hungarian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Swedish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Italian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Slovak | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| German | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Indonesian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Danish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Czech | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Korean | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Japanese | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Chinese | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Turkish | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Telugu | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Tamil | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Thai | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Arabic | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hebrew | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Russian | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Hindi | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Upgraded (2024) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]hi | SRT | 2024-04-18 |
| English | Upgraded.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-18 |
| Arabic | Upgraded.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Upgraded.2024.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Upgraded.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Upgraded.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA Upgraded.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Upgraded.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Upgraded.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX Upgraded.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-04-09 |