Beauty and the Beast subtitles
Film. 1991. Romance, Family, Animation. 84 min. Directed by Gary Trousdale and Kirk Wise.
The most beautiful love story ever told.
Follow the adventures of Belle, a bright young woman who finds herself in the castle of a prince who's been turned into a mysterious beast. With the help of the castle's enchanted staff, Belle soon learns the most important lesson of all -- that true beauty comes from within.
452 subtitle files in 47 languages
- English: 74
- Arabic: 30
- Romanian: 27
- Turkish: 20
- Portuguese (Brazil): 18
- Portuguese: 18
- Spanish: 17
- Serbian: 16
- Vietnamese: 15
- French: 14
- Polish: 14
- Indonesian: 13
- Dutch: 13
- German: 12
- Persian: 12
- Greek: 11
- Danish: 10
- Finnish: 9
- Croatian: 8
- Bosnian: 7
- Korean: 6
- Swedish: 6
- Chinese: 6
- Bulgarian: 5
- Czech: 5
- Estonian: 5
- Italian: 5
- Malay: 5
- Norwegian: 5
- Russian: 5
- Thai: 5
- Hebrew: 4
- Lithuanian: 4
- Slovenian: 4
- Hungarian: 3
- Icelandic: 3
- Japanese: 3
- Macedonian: 3
- Bengali: 2
- Ukrainian: 2
- Urdu: 2
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Tamil: 1
- Tagalog: 1
- und: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Beauty And The Beast (1991) 3D-HSBS-1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & Nickarad | SRT | 2026-09-16 |
| English | Beauty.And.The.Beast.1991.SE.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Spanish | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Portuguese | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Norwegian | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Italian | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| German | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| French | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Finnish | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| English | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Dutch | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Danish | Beauty.And.The.Beast.1991.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-01 |
| Portuguese | A.Bela.e.a.Fera.1991.EXTENDED.FULLSCREEN.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-08-29 |
| und | A.Bela.e.a.Fera.1991.EXTENDED.FULLSCREEN.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.DUAL-MLD-BLUDV | SRT | 2026-08-29 |
| English | Beauty and the Beast (1991) | SRT | 2026-08-29 |
| Vietnamese | Beauty.and.the.Beast.1991.Hybrid.2160p.UHD.Remux.DV.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-FraMeSToR | SRT | 2023-09-18 |
| Malay | Beauty.and.the.Beast.1991.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ | SRT | 2023-03-07 |
| Vietnamese | Beauty.And.The.Beast.1991.ViE.Vieon.1080p.Blu-ray.Remux | ASS | 2022-09-18 |
| Turkish | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Slovak | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Romanian | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Hungarian | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Greek | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Czech | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Polish | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-10 |
| English | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-29 |
| Korean | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-29 |
| Arabic | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-01-29 |
| Chinese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-29 |
| Chinese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-29 |
| Korean | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-29 |
| Japanese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-29 |
| Japanese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-12-29 |
| Vietnamese | Beauty.and.the.Beast.1991.2160p.UHD.BluRay.x265-AViATOR | SRT | 2021-12-02 |
| English | Beauty and the Beast (1991) | SRT | 2021-11-10 |
| English | Beauty and the Beast (1991) [Extended Cut] (Sing-Along) (Blu-ray) | SRT | 2021-06-11 |
| Icelandic | Beauty.and.the.Beast.1991.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-06-10 |
| Dutch | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Russian | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Turkish | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Chinese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Chinese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| French | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Thai | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Malay | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Indonesian | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Vietnamese | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| German | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |
| Spanish | Beauty.and.the.Beast.1991.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-05-27 |